Автор и продюсер: Анна Соусь, Радио Свободная Европа/Радио Свобода

Видеосъемка и техническая поддержка:
Гарик Арутюнян, Миндаугас Багдонас, Андрей Гансон, Евгений Геранин, Алексей Голубев, Людвикас Добровольскис, Алексей Зыков, Олег Каптаренко, Андрюс Кришчюнас, Олег Маловицкий, Алесь Матафонов, Эдуард Мжавия, Валерий Одикадзе, Антон Олейников, Иво Панасюк, Андрей Рабчик, Лютаурас Стримайтис, Никита Татарский, Андрей Урумов, Валерий Чижов.

Перевод:
Стас Кузнецов, Ольга Серебряная

Редактор:
Дэйзи Синделар

Пост-продакшн:
Анна Барсегян, Александр Блумберг, Марго Бафф, Юлия Геращенко, Арутюн Мансурян, Денис Носов, Валентинас Ричковас, Луция Штайнцова, Петр Тетял, Эндрю Уилс, Андрей Урумов, Сергей Шупа.

Программирование и веб-дизайн:
Ян Радл, Pangea Digital

Россия и я

«Загадка, окутанная тайной, укрытой в непостижимости». Так охарактеризовал Россию, страну с абсолютно непредсказуемым поведением, британский политик Уинстон Черчиль. Многие с ним согласятся, однако непосредственным соседям Россия отнюдь не кажется непостижимой – они видят в ней могущественную, но одолеваемую внутренними проблемами страну, причем страну вполне им понятную.

В серии интервью «Россия и я» двенадцать бывших руководителей постсоветских государств рассказывают о своем отношении к России и проводимой ею политике. Интервью, которые на протяжении полугода собирала корреспондент белорусской службы Радио Свобода Анна Соусь, демонстрируют весь спектр эмоций по отношению к Москве – от гнева и трезвого прагматизма до искренней любви и привязанности. Редко когда услышишь столько компетентных мнений о России, поведение которой в годы президентства Владимира Путина – а на этом сходятся все опрошенные – все больше напоминает действия Советского Союза.

«Философия России состоит в том, что Украина должна быть только с Россией, точнее под Россией. Украины как отдельного государства для них не существует», – говорит первый президент Украины (с 1991 по 1994 год) Леонид Кравчук. Он вспоминает, как сильно давила Москва лично на него, требуя, чтобы Украина и после роспуска Советского Союза оставалась в российской орбите – при том, что на словах все постсоветские республики получали право самостоятельно определять свое будущее.

Многие из бывших руководителей постсовестких стран с горечью говорят о жестоком разочаровании: с приходом к власти Путина ни у кого не осталось надежд, что и Россия когда-нибудь станет свободной и демократической страной – надежд, которые родились в годы горбачевской перестройки и сохранялись во время президентства Бориса Ельцина.

«Это были обнадеживающие времена, – говорит Витаутас Ландсбергис, избранный Председателем Верховного Совета Литвы сразу после провозглашения ее независимости в 1990 году. – Сожалею, что силы большевистского реванша и империализма оказались сильнее». Как и многие, он с теплотой вспоминает Ельцина. «У него было чувство чести и достоинство. Я это видел на наших переговорах в те моменты, когда его соратники пытались толкнуть его на недобросовестный путь», – вспоминает Ландсбергис. Сегодня же, по его мнению, «человек в России не стоит ничего, а территория и власть – превыше всего».

Однако далеко не все руководители постсоветских государств столь критически настроены по отношению к Москве. Многие говорят, что понимают Путина в его попытках сохранить неприкосновенность советского мира, а военные и политические конфликты, возникающие на этом пространстве, объясняют неспособностью договариваться с Россией.

Нино Бурджанадзе, дважды исполнявшая обязанности президента Грузии, защищает российскую аннексию Крыма. По ее словам, «никто реально не ставит под сомнение», что жители Крыма хотели этой аннексии, «потому что практически 90% населения приняло участие» в референдуме о присоединении к России, организованном пророссийскими властями полуострова. Бурджанадзе дает этому референдуму заведомо неверную характеристику: на нем не присутствовали международные наблюдатели, а реальная явка никому не известна. Тем не менее, ее слова прекрасно показывают, какие страсти порождают в регионе попытки Москвы манипулировать постсоветским миром, – пусть даже сама Бурджанадзе говорит, что с Россией необходимо вести диалог, основанный на поиске взаимных интересов. В 2008 году Грузия тоже пережила войну с Россией, хотя Бурджанадзе уверяет, что этот конфликт можно было предотвратить.

Аскар Акаев, президент Кыргызстана в 1990-2005 годах, – еще один политик, полагающий, что с Россией можно и нужно работать. На вопрос о том, чем является для него Россия, он отвечает, что это его «вторая родина», потому что он родился и вырос в Советском Союзе. Воспроизводя едва ли не дословно официальные заявления Кремля о непричастности российской армии к конфликту на востоке Украины, Акаев уверяет: «Россия не является участником военных действий ни в юго-восточной Украине, ни в какой-либо другой точке мира». (Интревью состоялось в июне 2015 года, еще до начала российской военной операции в Сирии.) Однако восхищение, которое Акаев испытывается по отношению к Путину как к человеку, который «твердо защищает суверенитет России», должно бы заставить других мировых лидеров спросить себя, хорошо ли они понимают, что значит для Кремля слово «суверенитет» и в чем российская верхушка видит российские национальные интересы.

Порой руководители прилегающих к России государств выражают глубокое удивление тем, насколько сильно мистифицируют Москву их коллеги из далеких от России государств. «Меня часто американцы спрашивают: ну расскажи что-нибудь о России, а то мы их плохо знаем», – говорит президент Латвии в 1993–1999 годах Гунтис Улманис. «Но сколько мы можем их плохо знать, я спрашиваю? Идет столетие за столетием, а вы все плохо знаете русских? Изучайте их, встречайтесь с русскими» – чтобы понять Россию не хуже, чем ее непосредственные соседи. Только тогда, полагает Улманис, Запад сможет предвидеть действия российских властей и адекватно реагировать на них.

Серия «Россия и я» – шаг именно в этом направлении. Помимо уже упомянутых бывших глав постсовестких государств, в подборке представлены интервью с Робертом Кочаряном, дважды избиравшимся президентом Армении, Петром Лучинским, президентом Молдовы в 1996–2001 годах, Роландасом Паксасом, президентом Литвы в 2003–2004 годах, Арнольдом Рюйтелем, президентом Эстонии в 2001–2006 годах, первым постсовестким лидером Беларуси Станиславом Шушкевичем, возглавлявшим страну до 1994 года, Владимиром Ворониным, президентом Молдовы в 2001–2009 годах, и Виктором Ющенко, президентом Украины с 2005 по 2010 год.

TERMS OF USE

Article Reprints

RFE/RL welcomes the re-use, republication, and redistribution of text content published on this website. We also welcome the reposting of RFE/RL text content to websites, mailing lists, newsgroups, and databases on a regular basis. The sale of RFE/RL content, however, is strictly prohibited.

As noted below, before using any RFE/RL products containing Third-Party Content, you must first obtain permission not only from RFE/RL but from the owner of the rights to the Third-Party Content.

When re-using RFE/RL content, we require that you credit RFE/RL by including:

• a permanent link, placed before the text of the article, to the original article on www.rferl.org,
• the following information with each article:

Copyright (c) 2015. RFE/RL, Inc. Reprinted with the permission of Radio Free Europe/Radio Liberty, 1201 Connecticut Ave NW, Ste 400, Washington DC 20036.

If choosing excerpts from an article, we require that you note that the material is an excerpt and refrain from altering the meaning or integrity of the product. RFE/RL reserves the right to revoke permission for use of its content at any time.

To inquire about the re-use of RFE/RL text content, including the establishment of syndication relationships, please send an email to:

zvanersm [at] rferl [dot] org

Re-Use of Audio, Video & Photo Content

Internet-based live and archived broadcasts of RFE/RL and its 20 broadcast services are intended solely for the personal use of our audience. No broadcast, rebroadcast or other use of these programs is permitted without the express, written authorization of RFE/RL, Inc.

Permission to re-use RFE/RL audio, video, and/or photo content must be requested in advance. When using RFE/RL material, the applicant must comply with RFE/RL's Brand Standards, which are set forth at branding.rferl.org. RFE/RL photos and video content must be visibly credited to "Radio Free Europe/Radio Liberty."

To request permission to re-use RFE/RL photo, audio, graphic, or video content:

1. Complete and sign this form: LICENSE AGREEMENT - multimedia content
2. Send it to zvanersm [at] rferl [dot] org
3. Once it is confirmed that the requested material belongs to RFE/RL, the form will be countersigned and returned to you.

Third-Party Content

Some RFE/RL news products contain content created by individual photographers and/or outside parties ("Third-Party Content") such as Associated Press, Reuters, Agence France-Presse, ITAR-TASS, and so on. Before using any RFE/RL products containing Third-Party Content, you must first obtain permission not only from RFE/RL but from the owner of the rights to the Third-Party Content.

Links to External Sites

RFE/RL occasionally provides on its websites links to sites maintained by persons or entities not affiliated with RFE/RL. In deciding whether or not to allow a link to an external site on its own websites, RFE/RL gives preference to non-profit, non-partisan entities devoted to public service. RFE/RL has no control over these external sites and does not endorse their content, operators, products or services. Furthermore, RFE/RL is not responsible or liable for the content, operators, availability, accuracy, quality, advertising, products, services or other materials on or available from such sites. RFE/RL shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, products or services available on or through such sites.

Citation Style

When using RFE/RL material for scholarly work, please be sure to include a citation. For citation guidelines, see these websites:

APA
APA Formatting and Style Guide (Purdue Online Writing Lab, 2013)

Chicago
Chicago-Style Citation Quick Guide (The Chicago Manual of Style Online, 2010)

General Resources
Reference Desk (historymatters.gmu.edu)

PRIVACY POLICY

Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) believes Internet users have a right to personal privacy and to unmonitored access to and navigation of the Internet.

In the course of our providing the best Internet news service possible to our users, we collect two types of information about and from our visitors: e-mail addresses provided to us by visitors wishing to subscribe to RFE/RL publications via e-mail, and aggregate statistical data used to track site usage.

E-mail Addresses

Subscribers to RFE/RL e-mail newsletters voluntarily supply their e-mail addresses to receive newsletters. RFE/RL will under no circumstances make e-mail addresses used for this purpose available to any third party, nor will subscriber lists be shared internally for any purpose other than distributing the newsletters. Newsletter subscribers may unsubscribe from any newsletter at any time by following the directions published in the newsletter and posted on the website. If they experience problems unsubscribing, they may contact a staffer via an e-mail address published in each newsletter or by contacting the Internet Department at web@rferl.org

Statistical Data

Like most publishers of websites, RFE/RL aggregates data when users visit the RFE/RL website. The purpose of this data collection is simply to count how many people come to the site, which countries they come from, which pages they view, etc. This data collection process does not enable RFE/RL to discern who you are, only that a computer with a specific number is accessing the web server. The software we use to create reports from this data relies on a standard browser feature called a cookie to track which webpages visitors view on the site. These cookies are assigned at random with each newly created visitor session, and are deleted after the visitor leaves the site. Reports generated by this data collection are used internally to improve the site and provide better value to our users based on their news consumption patterns.

Please direct questions or comments to web@rferl.org