Человек дня Радио Свобода 4 сентября - премьер министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми, который принял решение публично извиниться перед северокорейским народом за вред, причиненный во время японской оккупации Корейского полуострова в первой половине 20-го века.Родился в 42-м голу в префектуре Канагава на юге Японии. Окончил экономический факультет университета Кэйо. Продолжил обучение в Лондоне. В 72-м году избран депутатом Парламента Японии, переизбирался в депутаты десять раз. В 79-м стал заместителем министра финансов. В 88-м - министром здравоохранения и благосостояния. С апреля 2001-го года - председатель Либерально-демократической партии. Тогда же назначен 87-м премьер-министром Японии.Человека дня Радио Свобода - премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми представит Джованни Бенси.
Джованни Бенси: Итак, премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми собирается извиниться. Он сделает это, когда 17-го сентября посетит Северную Корею. Он извинится за неимоверные страдания, которые 35-летнее японское колониальное владычество, с 1910-го по 1945-й год, причинило корейскому народу. За это надо быть признательными японскому премьеру. На самом деле его страна вела себя очень жестоко в странах восточной и юго-восточной Азии, которые она оккупировала во время Второй Мировой войны. В Китае и Манчжурии, например, японские военные проводили медицинские эксперименты на живых людях. Надо отдать должное Коидзуми за то, что он намерен теперь выразить сожаление своей страны. Поступок Коидзуми вписывается в то, что мы могли бы назвать модной с некоторых пор культурой извинений. Теперь все извиняются за прегрешения и преступления своих сородичей или единомышленников в прошлом. Папа Римский извиняется перед евреями и еретиками за то, что в прошлые века его предшественники отправили многих из них на костер. Немецкие канцлеры извинялись за холокост и за захватническую гитлеровскую войну. Даже Ельцин в свое время извинился перед поляками за Катынь , если не ошибаюсь, перед венграми за братскую, но не совсем желанную помощь, оказанную им Хрущевым в 56-м году. Японцы прагматичный народ. Коидзуми не первый глава правительства Японии, который понял не только моральное, но и практическое значение извинений. Это очень мило. Но у нас, наивных и неискушенных людей, возникает скромный вопрос: вместо того, чтобы извиниться за соврешенные злодеяния, не было бы вообще лучше этих деяний не совершать? Но, вы понимаете, этот вопрос, вероятно, лишний.
Джованни Бенси: Итак, премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми собирается извиниться. Он сделает это, когда 17-го сентября посетит Северную Корею. Он извинится за неимоверные страдания, которые 35-летнее японское колониальное владычество, с 1910-го по 1945-й год, причинило корейскому народу. За это надо быть признательными японскому премьеру. На самом деле его страна вела себя очень жестоко в странах восточной и юго-восточной Азии, которые она оккупировала во время Второй Мировой войны. В Китае и Манчжурии, например, японские военные проводили медицинские эксперименты на живых людях. Надо отдать должное Коидзуми за то, что он намерен теперь выразить сожаление своей страны. Поступок Коидзуми вписывается в то, что мы могли бы назвать модной с некоторых пор культурой извинений. Теперь все извиняются за прегрешения и преступления своих сородичей или единомышленников в прошлом. Папа Римский извиняется перед евреями и еретиками за то, что в прошлые века его предшественники отправили многих из них на костер. Немецкие канцлеры извинялись за холокост и за захватническую гитлеровскую войну. Даже Ельцин в свое время извинился перед поляками за Катынь , если не ошибаюсь, перед венграми за братскую, но не совсем желанную помощь, оказанную им Хрущевым в 56-м году. Японцы прагматичный народ. Коидзуми не первый глава правительства Японии, который понял не только моральное, но и практическое значение извинений. Это очень мило. Но у нас, наивных и неискушенных людей, возникает скромный вопрос: вместо того, чтобы извиниться за соврешенные злодеяния, не было бы вообще лучше этих деяний не совершать? Но, вы понимаете, этот вопрос, вероятно, лишний.
