Ведущий программы "Темы дня" Владимир Бабурин: Человек дня Радио Свобода 17 марта - тренер итальянской футбольной сборной Джованни Трапаттони. Ему сегодня исполнилось 65 лет. С 1953-го года по 1971-й он играл в защите и полузащите Милана.17 раз сыграл за итальянскую сборную, забил один гол. Тренировал Милан, туринский "Ювентус", миланский "Интер", мюнхенскую "Баварию" и флорентийскую "Фиорентину". До сих пор Трапаттони остается единственным тренером, который выиграл все еврокубки с одной командой. О человеке дня Радио Свобода Джованни Трапаттони – Марио Корти:
Марио Корти: В 1963-м году в матче Италия-Бразилия Трапаттони, по прозвищу "Трап", персонально опекал звезду бразильского футбола Пеле. Трапаттони не позволял Пеле начинать атак. "Ничего не могу поделать с этим дьяволом", - сказал бразильский нападающий. Это была самая мастерская персональная опека, которую Пеле изведал в своей жизни. О Трапаттони-тренере Франц Беккенбауэр говорил: "Лучший в мире". И если посчитать количество кубков и чемпионатов - итальянских, европейских, межконтинентальных, которые он выиграл, то с Беккенбауэром можно согласиться - 19 титулов. Столько побед не было ни у кого. По просьбе того же Беккенбауэра маэстро в 1994-м году согласился стать тренером команды "Бавария". Языковой барьер преодолел с помощью переводчика и на свой собственный манер. Его, привыкшего к изнурительным тренировочным сеансам, которым подвергают футболистов в Италии, поразило, как мало работали в Бундеслиге. В Германии все еще вспоминают его шоу на пресс-конференции. На ломаном немецком, но очень выразительно Трап ругал своих игроков последними словами – за разгильдяйство. "Ich habe fertig", - заявил немцам итальянский тренер – "хватит". Особой мишенью его гневной тирады стал тогда баварский полузащитник Томас Штрунц. "Струнц", - кричал Трап, никто не обратил внимания на двусмысленность - на миланском диалекте слово "струнц" означает нечто непристойное. Немецкие поклонники Трапа снабдили запись пресс-конференции музыкой и выпустили компактный диск - получился неплохой реп. Как тренер итальянской сборной Траппатони особых результатов не добился. Но последнее слово еще не сказано – следующий чемпионат Европы покажет.
Марио Корти: В 1963-м году в матче Италия-Бразилия Трапаттони, по прозвищу "Трап", персонально опекал звезду бразильского футбола Пеле. Трапаттони не позволял Пеле начинать атак. "Ничего не могу поделать с этим дьяволом", - сказал бразильский нападающий. Это была самая мастерская персональная опека, которую Пеле изведал в своей жизни. О Трапаттони-тренере Франц Беккенбауэр говорил: "Лучший в мире". И если посчитать количество кубков и чемпионатов - итальянских, европейских, межконтинентальных, которые он выиграл, то с Беккенбауэром можно согласиться - 19 титулов. Столько побед не было ни у кого. По просьбе того же Беккенбауэра маэстро в 1994-м году согласился стать тренером команды "Бавария". Языковой барьер преодолел с помощью переводчика и на свой собственный манер. Его, привыкшего к изнурительным тренировочным сеансам, которым подвергают футболистов в Италии, поразило, как мало работали в Бундеслиге. В Германии все еще вспоминают его шоу на пресс-конференции. На ломаном немецком, но очень выразительно Трап ругал своих игроков последними словами – за разгильдяйство. "Ich habe fertig", - заявил немцам итальянский тренер – "хватит". Особой мишенью его гневной тирады стал тогда баварский полузащитник Томас Штрунц. "Струнц", - кричал Трап, никто не обратил внимания на двусмысленность - на миланском диалекте слово "струнц" означает нечто непристойное. Немецкие поклонники Трапа снабдили запись пресс-конференции музыкой и выпустили компактный диск - получился неплохой реп. Как тренер итальянской сборной Траппатони особых результатов не добился. Но последнее слово еще не сказано – следующий чемпионат Европы покажет.
