Ведущий итогового информационного часа Петр Вайль:
Российская правозащитница Елена Боннер выступила перед американскими конгрессменами по проблеме Чечни. Это произошло на встрече внутрипарламентской неформальной организации "Хьюмэн Райтс Кокус", которая объединяет членов Конгресса США, проявляющих особое внимание к правам человека во всем мире. По нашей просьбе Елена Георгиевна Боннер изложила свое выступление, которое в оригинале прозвучало по-английски:
Елена Боннер:
Я рада возможности рассказать членам Конгресса США о той страшной проблеме, которая сегодня существует в России. На пороге XXI века, в первый год XXI века, геноцид, который военными силами России проводится в Чечне. Я думаю, что конгрессмен Вольф, который был в Чечне, который был в Чечне вместе со своими коллегами, подробно расскажет другим членам Конгресса и администрации США, свидетелями чего они стали. Действия российской армии в Чечне привели к полной деструкции экономики и инфраструктуры, тысячам беженцев и многим тысячам погибших. Мы имеем десятки документов от международных и российских правозащитных организаций, которые подтверждают массовое насилие вооруженных сил России против мирного населения. Это такие заслуживающие доверия организации как "Мемориал", "Хельсинки Уотч" "Международная Амнистия", "Красный Крест" и другие. В первую чеченскую войну более полутора тысяч человек пропали после "зачисток", и их судьба неизвестна до сегодняшнего дня. Число пропавших и убитых во вторую войну невозможно определить точно. Но оно выше этой цифры, возможно - в два-три раза.
Никакие преступления, совершенные вооруженными силами России, реально не расследуются. Потому что расследование, в том числе и обнаруженных, многочисленных массовых захоронений поручается военной прокуратуре. Фактически, совершившие преступление сами делают вид, что расследуют его.
Сегодня 180 тысяч беженцев из Чечни живут в палаточных лагерях в Ингушетии. В лагерях недостаток медикаментов питания и очень много больных. 240 беженцев объявили бессрочную голодовку. Среди них подростки 13-14 лет. Несколько человек из объявивших голодовку госпитализированы в связи с сильным ухудшением их состояния. Единственное требование голодающих - немедленное прекращение военных действий и переговоры с президентом Чечни Масхадовым. С этим же требованием 1 августа чеченские беженцы и проживающие в России чеченцы объявляют марш мира "Грозный - Москва". Они будут проводить этот марш при поддержке ряда правозащитных организаций Москвы. Они считают, что марш продлится 70 дней, и они обращаются ко всем людям доброй воли на земле поддержать их требование мира.
Так долго, как будет продолжаться война в Чечне, я думаю, что никакие проблемы экономические и инфраструктуры России разрешиться не смогут, и она будет все больше и больше отклоняться от демократического пути развития. Разрушение права, разрушение судов, массовые нарушения прав человека в экономической и политической области на всей территории России за эти годы войны увеличилось. Российское население становится и безразличным к политическим проблемам, и даже к проблемам собственной судьбы. И все время при этом растет бедность, наркомания, разрушение семьи и вообще нравственности. С двух сторон для политического и морального, так сказать, решения проблем, геноцид чеченского народа должен быть остановлен.
Российская правозащитница Елена Боннер выступила перед американскими конгрессменами по проблеме Чечни. Это произошло на встрече внутрипарламентской неформальной организации "Хьюмэн Райтс Кокус", которая объединяет членов Конгресса США, проявляющих особое внимание к правам человека во всем мире. По нашей просьбе Елена Георгиевна Боннер изложила свое выступление, которое в оригинале прозвучало по-английски:
Елена Боннер:
Я рада возможности рассказать членам Конгресса США о той страшной проблеме, которая сегодня существует в России. На пороге XXI века, в первый год XXI века, геноцид, который военными силами России проводится в Чечне. Я думаю, что конгрессмен Вольф, который был в Чечне, который был в Чечне вместе со своими коллегами, подробно расскажет другим членам Конгресса и администрации США, свидетелями чего они стали. Действия российской армии в Чечне привели к полной деструкции экономики и инфраструктуры, тысячам беженцев и многим тысячам погибших. Мы имеем десятки документов от международных и российских правозащитных организаций, которые подтверждают массовое насилие вооруженных сил России против мирного населения. Это такие заслуживающие доверия организации как "Мемориал", "Хельсинки Уотч" "Международная Амнистия", "Красный Крест" и другие. В первую чеченскую войну более полутора тысяч человек пропали после "зачисток", и их судьба неизвестна до сегодняшнего дня. Число пропавших и убитых во вторую войну невозможно определить точно. Но оно выше этой цифры, возможно - в два-три раза.
Никакие преступления, совершенные вооруженными силами России, реально не расследуются. Потому что расследование, в том числе и обнаруженных, многочисленных массовых захоронений поручается военной прокуратуре. Фактически, совершившие преступление сами делают вид, что расследуют его.
Сегодня 180 тысяч беженцев из Чечни живут в палаточных лагерях в Ингушетии. В лагерях недостаток медикаментов питания и очень много больных. 240 беженцев объявили бессрочную голодовку. Среди них подростки 13-14 лет. Несколько человек из объявивших голодовку госпитализированы в связи с сильным ухудшением их состояния. Единственное требование голодающих - немедленное прекращение военных действий и переговоры с президентом Чечни Масхадовым. С этим же требованием 1 августа чеченские беженцы и проживающие в России чеченцы объявляют марш мира "Грозный - Москва". Они будут проводить этот марш при поддержке ряда правозащитных организаций Москвы. Они считают, что марш продлится 70 дней, и они обращаются ко всем людям доброй воли на земле поддержать их требование мира.
Так долго, как будет продолжаться война в Чечне, я думаю, что никакие проблемы экономические и инфраструктуры России разрешиться не смогут, и она будет все больше и больше отклоняться от демократического пути развития. Разрушение права, разрушение судов, массовые нарушения прав человека в экономической и политической области на всей территории России за эти годы войны увеличилось. Российское население становится и безразличным к политическим проблемам, и даже к проблемам собственной судьбы. И все время при этом растет бедность, наркомания, разрушение семьи и вообще нравственности. С двух сторон для политического и морального, так сказать, решения проблем, геноцид чеченского народа должен быть остановлен.
