Владимир Абаринов, Вашингтон:
Благодаря восьмичасовой разнице во времени президент России, вылетев из Москвы в понедельник вечером, прибудет в американскую столицу в тот же день. В Вашингтоне он и его супруга будут жить в резиденции для гостей американского правительства, расположенной через дорогу от Белого дома. Переговоры в Белом доме начнутся во вторник утром и пройдут в узком и расширенном составах. После рабочего завтрака президенты Буш и Путин ответят на вопросы журналистов на совместной пресс-конференции. Из Белого дома Владимир Путин отправится в Капитолий, где состоится неформальная встреча с членами обеих палат Конгресса, включая лидеров большинства Дениса Хастерта и Тома Дешла. С речью, которую в Кремле называют программной, президент Путин выступит во вторник вечером в российском посольстве, куда приглашены представители администрации, законодатели, общественные и религиозные деятели, предприниматели и российские спортсмены, работающие в США. В среду утром Владимир Путин вылетает в крупнейший город Техаса Хьюстон. Здесь в университете Райса пройдет его встреча с представителями академических и деловых кругов южных штатов США. По некоторым сведениям, в этой встрече примет участие отец нынешнего президента Джордж Буш-старший. В середине дня президент России вылетит из Хьюстона в техасский город Уэйко, откуда на вертолете будет доставлен на личное ранчо президента США. Вечер среды и утро следующего дня Путин, Буш и их жены проведут в неформальной обстановке. Супруги Буши ревниво относится к своей частной жизни, журналисты на территорию поместья, как правило, не допускаются. 15-го ноября во второй половине дня Владимир и Людмила Путины собираются посетить школу ближайшего к ранчо города Кроуфорд. Ожидается, что помимо американских на встречу приедут российские школьники, которые учатся в США по программам обменов. В тот же день президент Путин прибудет в Нью-Йорк, где в сопровождении мэра города Рудольфа Джулиани побывает на развалинах Всемирного торгового центра и даст интервью местной радиостанции в прямом эфире. Ожидается, что в ходе визита стороны огласят ряд совместных заявлений, в частности, декларацию о новом этапе двусторонних отношений. Отдельный документ будет посвящен торгово-экономическому взаимодействию двух стран. Подготовлено также заявление о стратегической стабильности, борьбе с незаконным оборотом наркотиков, по Афганистану и Ближнему Востоку. Согласно некоторым сообщениям, в ходе визита будет принят конфиденциальный документ о совместных действиях в отношении глобальных вызовов безопасности.
С какими именно политическими задачами отправляется в Вашингтон и Нью-Йорк Владимир Путин? На эту тему - наш международный обозреватель Виталий Портников.
Виталий Портников:
Уже накануне техасской встречи президентов Соединенных Штатов и России высказывались самые разнообразные прогнозы. Любое событие, которое сейчас происходит вокруг этой встречи, будь то победы Северного Альянса на афганском фронте или катастрофа самолета в небе над Нью-Йорком, может изменить и характер предполагаемых решений и уровень компромисса, который может быть найден на этой встрече. Либералы привычно ожидают полного взаимопонимания, теперь уже не оппонентов в холодной войне и не соперников в холодном мире, а союзников по антитеррористической коалиции. Представители коммунистов привычно предостерегают президента Путина от продажи России. Но стоит вспомнить, что перед встречей президентов России и Соединенных Штатов в Шанхае были похожие прогнозы и предупреждения. А оказалось, что обоим лидерам довольно непросто найти общий язык даже в ситуации, когда стремление к нахождению взаимопонимания было продекларировано. После Шанхая, когда Путин вновь заявил о неизменности позиции Москвы по ПРО, а затем поехал в Душанбе беседовать с афганским президентом Раббани, наблюдатели говорили о том, что медовый месяц в российско-американских отношениях окончен, что пока что обеим странам так и не удается понять весь масштаб происходящего. Но после визита в российскую столицу министра обороны Соединенных Штатов Доналда Рамсфилда вновь появилась возможность достижения уступок. Стало очевидно то, что Россия и Соединенные Штаты пока что не могут найти общий язык по ключевым вопросам двустороннего диалога, но действительно готовы взаимопонимание искать. И тут многое зависит от той тактики, которую выберет Владимир Путин во время своих переговоров с Джоджем Бушем. Будет ли эта тактика связана с достижением каких-то сиюминутных выгод для России, с точки зрения каких-либо интересов в экономике, политике, достижения успехов сверхвлияния. Либо речь будет идти об установлении такой атмосферы доверия во взаимоотношениях между Москвой и Вашингтоном, при которых уже не нужно будет думать об этих сферах влияния, расширения НАТО и судьбе договора по ПРО 1972-го года. Разумеется, подобные радужные замечания могут показаться исключительно иллюзорными, но, тем не менее, шаг в достижении именно такой атмосферы во взаимопонимании между Россией и Соединенными Штатами может быть сделан. Как я уже говорил, любое событие, которое происходит вокруг российско-американского диалога, позволяет приблизиться к пониманию необходимости этого шага. Любая новая трагедия, которая напоминает о непрочности этого мира, позволяет обоим лидерам сделать шаг, который еще недавно казался бы фантастическим.
Сейчас на линии прямого эфира спражской студией Радио Свобода наш корреспондент в Вашингтоне Владимир Дубинский.
- Владимир, здравствуйте. Скажите, каких результатов ждут в Вашингтоне от встречи Джорджа Буша и Владимира Путина?
Владимир Дубинский:
Судя по тому, что говорят официальные американские лица, во время визита российского президента в США вряд ли стоит ожидать каких-то прорывов и неожиданностей. Однако это не означает, что во время встречи в верхах здесь в Вашингтоне и в Техасе не будут достигнуты договоренности, и что эта встреча окажется безрезультатной. Наибольший интерес, конечно, представляют переговоры, касающиеся противоракетной обороны, в частности, планов администрации президента Буша по созданию в США ограниченной национальной системы ПРО и того, как это скажется на дальнейшей судьбе договора, заключенного Соединенными Штатами и Советским Союзом еще в 72-м году. Президент Буш считает этот договор устаревшим и даже опасным. Российский президент называет этот договор необходимым, эффективным и полезным. Ранее, когда в Соединенных Штатах только начали говорить о создании новой системы противоракетной обороны, это вызвало крайне негативную реакцию у России, которая категорически выступала против внесения каких-либо изменений к существующему договору. Теперь, однако, обе стороны продемонстрировали готовность к смягчению своих позиций и к большей гибкости. Ожидается, что президент Буш познакомит российского президента с подробностями разработанных американским Министерством обороны рекомендаций по сокращению числа ядерных боеголовок. Согласно этим рекомендациям, это число должно быть сокращено до менее чем двух тысяч с американской стороны. Россия планирует сократить свой арсенал до полутора тысяч боеголовок. Идея американской стороны заключается в том, чтобы убедить Москву в том, что на фоне таких сокращений у России не должно быть никаких опасений относительно американских планов по созданию новой системы ПРО, так как эта система будет исключительно оборонительной и ни в коем случае не должна рассматриваться как мера, направленная против России. Обозреватели предполагают, что вероятнее всего Путин и Буш найдут какое-то компромиссное решение проблемы ПРО. Возможно, США заявит о своем намерении отказаться в одностороннем порядке от договора по ПРО, Россия против этого возразит, но в свою очередь заявит, что в свою очередь такой односторонний шаг США не скажется отрицательно на дальнейшей судьбе американо-российских отношений. Конечно, проблема ПРО это не единственный вопрос на повестке дня встречи в верхах. Обсуждаться будут также перспективы расширения НАТО, отношения между США и Россией в области торговли и экономики и состоянии международных отношений в целом. Американские обозреватели говорят, что после трагедии 11-го сентября отношения между США и Россией явно сдвинулись к лучшему. Президент Буш любит напоминать, что Владимир Путин был первым иностранным лидером, который после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне позвонил ему, принес соболезнования и заявил о сотрудничать в борьбе с международным терроризмом. С тех пор Россия, безусловно, продемонстрировала эту готовность на деле. Она не возражала против того, чтобы американские военные были размещены на территории Узбекистана, она делится с американской стороной разведывательной информацией и оказывает поддержку афганскому Северному Альянсу. Американская сторона также пошла на некоторые уступки, в частности, смягчился тон заявлений по чеченской проблеме и были отложены сроки проведения испытания системы ПРО.
- Владимир, когда нынешний российский президент только пришел к власти, самым популярным вопросом был, если вы помните, такой вопрос - кто вы, мистер Путин? Скажите, этот вопрос все еще волнует американцев и Америку?
Владимир Дубинский:
Знаете, для большинства американцев Путин продолжает оставаться не столько загадочной фигурой, сколько просто человеком, о котором мало известно. В этом смысле он значительно отличается от своих предшественников - Бориса Ельцина и Михаила Горбачева, которые, особенно Горбачев, пользовали в США огромной популярностью. Когда Путин только начинал свою деятельность на посту президента России, наибольшее внимание в США уделялось тому факту, что в прошлом он был сотрудником КГБ, организация, которая никогда особых симпатий в США не вызывала. Обозреватели отмечали, что путин является продуктом холодной войны, что по определению он не может быть лидером искренним и готовым к открытому сотрудничеству с Западом. В известной степени такой имидж по-прежнему сохранился за российским президентом. Но американские официальные лица обращают внимание на то, что на самом деле Путин оказался гораздо более склонен к сотрудничеству, чем ожидалось. Как заявил президент Буш еще после первой встречи с Путиным в Любляне, он сумел заглянуть российскому президенту в душу и понял, что тот является лидером, с которым можно сотрудничать. Действия России и Владимира Путина после 11-го сентября показали, что это действительно так, и американские официальные лица это высоко оценили. С другой стороны, американские обозреватели по-прежнему отмечают, что, несмотря на заметное потепление в американо-российских отношениях, и на хорошие личные отношения между Бушем и Путиным, говорить о том, что российский президент сделал исторический выбор встать на путь сотрудничества с Западом, пока еще рано. Они считают, что просто Путин очень искусно использует сложившуюся на международной арене обстановку для того, чтобы извлечь из нее как можно больше выгоды для России, с конечной целью восстановления статуса России как сверхдержавы, способной противостоять США. Таким образом, Владимиру Путину еще многое предстоит сделать в смысле пиар для того, чтобы убедить американцев в том, что он руководствуется добрыми и искренними намерениями по отношению к Америке.
- Владимир, будьте добры короткий ответ вот на какой вопрос: нынешний саммит даст возможность Джорджу Бушу еще раз посмотреть в душу Владимира Путина. Что эта встреча может дать лично американскому президенту, чего он ждет?
Владимир Дубинский:
Вы знаете, сейчас президент Буш пользуется среди американцев огромной популярностью, они дают самую высокую оценку его деятельности после терактов 11-го сентября и того, как ему удалось создать международную коалицию. Более того, после терактов на некоторое время отошли на задний план разногласия между республиканской администрацией Буша и стоящей в оппозиции демократической партии. Однако сейчас есть признаки того, что медовый месяц президента подходит к концу, разногласия между демократами и республиканцами вновь появляются, противники президента уже подвергают критике действия США в Афганистане, заявляя, что они пока еще не принесли существенных результатов. Вряд ли можно говорить, что от визита Путина многие изменится в том, как американские избиратели будут относиться к самому президенту. Скорее этот визит рассматривается как очередная рутинная встреча с очередным иностранным лидером. Но, безусловно, если визит будет успешным, если будут достигнуты серьезные договоренности по вопросам контроля над вооружениями и дальнейшему укреплению антитеррористической коалиции, это придаст еще больше силы политическим позициям президента в Вашингтоне.
Благодаря восьмичасовой разнице во времени президент России, вылетев из Москвы в понедельник вечером, прибудет в американскую столицу в тот же день. В Вашингтоне он и его супруга будут жить в резиденции для гостей американского правительства, расположенной через дорогу от Белого дома. Переговоры в Белом доме начнутся во вторник утром и пройдут в узком и расширенном составах. После рабочего завтрака президенты Буш и Путин ответят на вопросы журналистов на совместной пресс-конференции. Из Белого дома Владимир Путин отправится в Капитолий, где состоится неформальная встреча с членами обеих палат Конгресса, включая лидеров большинства Дениса Хастерта и Тома Дешла. С речью, которую в Кремле называют программной, президент Путин выступит во вторник вечером в российском посольстве, куда приглашены представители администрации, законодатели, общественные и религиозные деятели, предприниматели и российские спортсмены, работающие в США. В среду утром Владимир Путин вылетает в крупнейший город Техаса Хьюстон. Здесь в университете Райса пройдет его встреча с представителями академических и деловых кругов южных штатов США. По некоторым сведениям, в этой встрече примет участие отец нынешнего президента Джордж Буш-старший. В середине дня президент России вылетит из Хьюстона в техасский город Уэйко, откуда на вертолете будет доставлен на личное ранчо президента США. Вечер среды и утро следующего дня Путин, Буш и их жены проведут в неформальной обстановке. Супруги Буши ревниво относится к своей частной жизни, журналисты на территорию поместья, как правило, не допускаются. 15-го ноября во второй половине дня Владимир и Людмила Путины собираются посетить школу ближайшего к ранчо города Кроуфорд. Ожидается, что помимо американских на встречу приедут российские школьники, которые учатся в США по программам обменов. В тот же день президент Путин прибудет в Нью-Йорк, где в сопровождении мэра города Рудольфа Джулиани побывает на развалинах Всемирного торгового центра и даст интервью местной радиостанции в прямом эфире. Ожидается, что в ходе визита стороны огласят ряд совместных заявлений, в частности, декларацию о новом этапе двусторонних отношений. Отдельный документ будет посвящен торгово-экономическому взаимодействию двух стран. Подготовлено также заявление о стратегической стабильности, борьбе с незаконным оборотом наркотиков, по Афганистану и Ближнему Востоку. Согласно некоторым сообщениям, в ходе визита будет принят конфиденциальный документ о совместных действиях в отношении глобальных вызовов безопасности.
С какими именно политическими задачами отправляется в Вашингтон и Нью-Йорк Владимир Путин? На эту тему - наш международный обозреватель Виталий Портников.
Виталий Портников:
Уже накануне техасской встречи президентов Соединенных Штатов и России высказывались самые разнообразные прогнозы. Любое событие, которое сейчас происходит вокруг этой встречи, будь то победы Северного Альянса на афганском фронте или катастрофа самолета в небе над Нью-Йорком, может изменить и характер предполагаемых решений и уровень компромисса, который может быть найден на этой встрече. Либералы привычно ожидают полного взаимопонимания, теперь уже не оппонентов в холодной войне и не соперников в холодном мире, а союзников по антитеррористической коалиции. Представители коммунистов привычно предостерегают президента Путина от продажи России. Но стоит вспомнить, что перед встречей президентов России и Соединенных Штатов в Шанхае были похожие прогнозы и предупреждения. А оказалось, что обоим лидерам довольно непросто найти общий язык даже в ситуации, когда стремление к нахождению взаимопонимания было продекларировано. После Шанхая, когда Путин вновь заявил о неизменности позиции Москвы по ПРО, а затем поехал в Душанбе беседовать с афганским президентом Раббани, наблюдатели говорили о том, что медовый месяц в российско-американских отношениях окончен, что пока что обеим странам так и не удается понять весь масштаб происходящего. Но после визита в российскую столицу министра обороны Соединенных Штатов Доналда Рамсфилда вновь появилась возможность достижения уступок. Стало очевидно то, что Россия и Соединенные Штаты пока что не могут найти общий язык по ключевым вопросам двустороннего диалога, но действительно готовы взаимопонимание искать. И тут многое зависит от той тактики, которую выберет Владимир Путин во время своих переговоров с Джоджем Бушем. Будет ли эта тактика связана с достижением каких-то сиюминутных выгод для России, с точки зрения каких-либо интересов в экономике, политике, достижения успехов сверхвлияния. Либо речь будет идти об установлении такой атмосферы доверия во взаимоотношениях между Москвой и Вашингтоном, при которых уже не нужно будет думать об этих сферах влияния, расширения НАТО и судьбе договора по ПРО 1972-го года. Разумеется, подобные радужные замечания могут показаться исключительно иллюзорными, но, тем не менее, шаг в достижении именно такой атмосферы во взаимопонимании между Россией и Соединенными Штатами может быть сделан. Как я уже говорил, любое событие, которое происходит вокруг российско-американского диалога, позволяет приблизиться к пониманию необходимости этого шага. Любая новая трагедия, которая напоминает о непрочности этого мира, позволяет обоим лидерам сделать шаг, который еще недавно казался бы фантастическим.
Сейчас на линии прямого эфира спражской студией Радио Свобода наш корреспондент в Вашингтоне Владимир Дубинский.
- Владимир, здравствуйте. Скажите, каких результатов ждут в Вашингтоне от встречи Джорджа Буша и Владимира Путина?
Владимир Дубинский:
Судя по тому, что говорят официальные американские лица, во время визита российского президента в США вряд ли стоит ожидать каких-то прорывов и неожиданностей. Однако это не означает, что во время встречи в верхах здесь в Вашингтоне и в Техасе не будут достигнуты договоренности, и что эта встреча окажется безрезультатной. Наибольший интерес, конечно, представляют переговоры, касающиеся противоракетной обороны, в частности, планов администрации президента Буша по созданию в США ограниченной национальной системы ПРО и того, как это скажется на дальнейшей судьбе договора, заключенного Соединенными Штатами и Советским Союзом еще в 72-м году. Президент Буш считает этот договор устаревшим и даже опасным. Российский президент называет этот договор необходимым, эффективным и полезным. Ранее, когда в Соединенных Штатах только начали говорить о создании новой системы противоракетной обороны, это вызвало крайне негативную реакцию у России, которая категорически выступала против внесения каких-либо изменений к существующему договору. Теперь, однако, обе стороны продемонстрировали готовность к смягчению своих позиций и к большей гибкости. Ожидается, что президент Буш познакомит российского президента с подробностями разработанных американским Министерством обороны рекомендаций по сокращению числа ядерных боеголовок. Согласно этим рекомендациям, это число должно быть сокращено до менее чем двух тысяч с американской стороны. Россия планирует сократить свой арсенал до полутора тысяч боеголовок. Идея американской стороны заключается в том, чтобы убедить Москву в том, что на фоне таких сокращений у России не должно быть никаких опасений относительно американских планов по созданию новой системы ПРО, так как эта система будет исключительно оборонительной и ни в коем случае не должна рассматриваться как мера, направленная против России. Обозреватели предполагают, что вероятнее всего Путин и Буш найдут какое-то компромиссное решение проблемы ПРО. Возможно, США заявит о своем намерении отказаться в одностороннем порядке от договора по ПРО, Россия против этого возразит, но в свою очередь заявит, что в свою очередь такой односторонний шаг США не скажется отрицательно на дальнейшей судьбе американо-российских отношений. Конечно, проблема ПРО это не единственный вопрос на повестке дня встречи в верхах. Обсуждаться будут также перспективы расширения НАТО, отношения между США и Россией в области торговли и экономики и состоянии международных отношений в целом. Американские обозреватели говорят, что после трагедии 11-го сентября отношения между США и Россией явно сдвинулись к лучшему. Президент Буш любит напоминать, что Владимир Путин был первым иностранным лидером, который после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне позвонил ему, принес соболезнования и заявил о сотрудничать в борьбе с международным терроризмом. С тех пор Россия, безусловно, продемонстрировала эту готовность на деле. Она не возражала против того, чтобы американские военные были размещены на территории Узбекистана, она делится с американской стороной разведывательной информацией и оказывает поддержку афганскому Северному Альянсу. Американская сторона также пошла на некоторые уступки, в частности, смягчился тон заявлений по чеченской проблеме и были отложены сроки проведения испытания системы ПРО.
- Владимир, когда нынешний российский президент только пришел к власти, самым популярным вопросом был, если вы помните, такой вопрос - кто вы, мистер Путин? Скажите, этот вопрос все еще волнует американцев и Америку?
Владимир Дубинский:
Знаете, для большинства американцев Путин продолжает оставаться не столько загадочной фигурой, сколько просто человеком, о котором мало известно. В этом смысле он значительно отличается от своих предшественников - Бориса Ельцина и Михаила Горбачева, которые, особенно Горбачев, пользовали в США огромной популярностью. Когда Путин только начинал свою деятельность на посту президента России, наибольшее внимание в США уделялось тому факту, что в прошлом он был сотрудником КГБ, организация, которая никогда особых симпатий в США не вызывала. Обозреватели отмечали, что путин является продуктом холодной войны, что по определению он не может быть лидером искренним и готовым к открытому сотрудничеству с Западом. В известной степени такой имидж по-прежнему сохранился за российским президентом. Но американские официальные лица обращают внимание на то, что на самом деле Путин оказался гораздо более склонен к сотрудничеству, чем ожидалось. Как заявил президент Буш еще после первой встречи с Путиным в Любляне, он сумел заглянуть российскому президенту в душу и понял, что тот является лидером, с которым можно сотрудничать. Действия России и Владимира Путина после 11-го сентября показали, что это действительно так, и американские официальные лица это высоко оценили. С другой стороны, американские обозреватели по-прежнему отмечают, что, несмотря на заметное потепление в американо-российских отношениях, и на хорошие личные отношения между Бушем и Путиным, говорить о том, что российский президент сделал исторический выбор встать на путь сотрудничества с Западом, пока еще рано. Они считают, что просто Путин очень искусно использует сложившуюся на международной арене обстановку для того, чтобы извлечь из нее как можно больше выгоды для России, с конечной целью восстановления статуса России как сверхдержавы, способной противостоять США. Таким образом, Владимиру Путину еще многое предстоит сделать в смысле пиар для того, чтобы убедить американцев в том, что он руководствуется добрыми и искренними намерениями по отношению к Америке.
- Владимир, будьте добры короткий ответ вот на какой вопрос: нынешний саммит даст возможность Джорджу Бушу еще раз посмотреть в душу Владимира Путина. Что эта встреча может дать лично американскому президенту, чего он ждет?
Владимир Дубинский:
Вы знаете, сейчас президент Буш пользуется среди американцев огромной популярностью, они дают самую высокую оценку его деятельности после терактов 11-го сентября и того, как ему удалось создать международную коалицию. Более того, после терактов на некоторое время отошли на задний план разногласия между республиканской администрацией Буша и стоящей в оппозиции демократической партии. Однако сейчас есть признаки того, что медовый месяц президента подходит к концу, разногласия между демократами и республиканцами вновь появляются, противники президента уже подвергают критике действия США в Афганистане, заявляя, что они пока еще не принесли существенных результатов. Вряд ли можно говорить, что от визита Путина многие изменится в том, как американские избиратели будут относиться к самому президенту. Скорее этот визит рассматривается как очередная рутинная встреча с очередным иностранным лидером. Но, безусловно, если визит будет успешным, если будут достигнуты серьезные договоренности по вопросам контроля над вооружениями и дальнейшему укреплению антитеррористической коалиции, это придаст еще больше силы политическим позициям президента в Вашингтоне.
