Инаугурационная речь Дональда Трампа длилась 16 минут 12 секунд. Новый президент пообещал сплотить общество, построить новые мосты, дороги, одержать верх над исламским терроризмом и передать власть из рук вашингтонской элиты народу. Комментаторы отмечают, что в этом обращении Дональд Трамп повторил свои известные тезисы.
Официальная церемония инаугурации завершилась исполнением государственного гимна Соединенных Штатов.
Церемонию завершает исполнение национального гимна Соединенных Штатов.
А мы напоминаем, что Дональд Дж. Трамп только что принес присягу президента США и выступил с инаугурационной речью. Вот как выглядела церемония принесения присяги:
Сейчас выступают с краткими проповедями представители различных религиозных конфессий США. Один из них заметил, что в Библии дождь – знак благословения, поэтому он хотел бы, чтобы дождь, который начался во время церемонии инаугурации, стал символом грядущих успехов нового президента и его администрации.
Только что вступивший в должность президента Дональд Трамп произносит инаугурационную речь. Вот ее основные моменты.
Трамп благодарит Барака Обаму и его жену за помощь при переходе власти. Президент США утверждает, что, несмотря на все трудности, которые ждут США, американский народ все их преодолеет. Сегодня мы передаем власть от маленькой группки в Вашингтоне вам, народу Соединенных Штатов, говорит Трамп.
Политики процветали, истеблишмент защищал себя, а заводы закрывались. Их успехи не были вашими успехами, говорит Трамп и обещает, что это положение изменится: важно не то, какая партия стоит у власти, а то, находится ли власть под контролем людей. Сегодня власть возвращается к рядовым гражданам. Забытые люди больше не будут забытыми.
Трамп считает своих сторонников движением, какого мир еще не видел. И главное в этом движении – идея о том, что государство должно служить людям. "Важно не то, какая партия контролирует правительство, необходимо, чтобы народ контролировал правительство", – утверждает Дональд Трамп. Президент говорит о трудностях, которые подстерегали в США простых людей, и говорит, что этим проблемам приходит конец "прямо сейчас".
Присяга, которую я принес сегодня, заявляет Трамп, требует от меня служить всем американцам, как единой нации.Трамп повторяет свой лозунг America First – "Америка на первом месте". Говорит, что все решения, в том числе и во внешней политике, он будет принимать, руководствуясь этим постулатом. "Я буду бороться за вас и никогда не оставлю вас. Америка начнет снова побеждать!. Мы вернем работу себе, вернем ьезопасные границы, наше богатство и наши мечты".
Трамп обещает масштабные инфраструктурные проекты: "Люди вернутся на работу. Мы будем искать дружбы с другими странами, не будем навязывать другим свою волю, а лучше покажем им пример, которому они будут хотеть следовать". Мы сотрем радикальный исламский терроризм с лица Земли, говорит Трамп. Он рассуждает о патриотизме, утверждая, что верность стране вернет американцам и веру друг в друга.
Президент Трамп говорит, что необходима солидарность: "Когда Америка едина, ее никто не может остановить". Страну защищает ее армия, но еще важнее, что "США под защитой Бога". "Мы больше не потерпим политиков, которые только жалуются, но ничего не делают. Наступает время действия, кончилось время пустых разговоров, – говорит Трамп, – Наша страна вновь будет процветать". "Какого бы цвета ни была кожа у людей, кровь у них одного цвета – красная кровь патриотов".
"Вы никогда больше не будете забыты. Именно ваши голоса и чаяния будут определять великую американскую мечту. Все вместе мы сделаем Америку снова великой! Боже, благослови Америку!" – завершил инаугурационную речь новый президент США.
Дональд Трамп – президент Соединенных Штатов Америки. Он приносит присягу и вступает в должность.
Председатель Верховного суда Робертс принимает президентскую присягу у Дональда Трампа.