В Великобритании в выходные дни начались масштабные торжества по случаю 450-летия со дня рождения Уильяма Шекспира. Считается, что великий английский поэт и драматург родился 23 апреля. Стихи Шекспира и 37 пьес, написанных им, переведены на десятки языков. В фотогалерее представлены интерпретации шекспировских пьес в самых разных странах и обстоятельствах.
Многоликий Шекспир
![Постановка “Гамлета” в Национальном театре в Сараево, Босния и Герцеговина. Режиссерский замысел определил главного героя как мусульманского принца дворца Османской империи.](https://gdb.rferl.org/e49d7aa2-f94b-4401-aa0c-e1e6e3195fe3_w1024_q10_s.jpg)
11
Постановка “Гамлета” в Национальном театре в Сараево, Босния и Герцеговина. Режиссерский замысел определил главного героя как мусульманского принца дворца Османской империи.
![Шведский актер и постановщик Рольф Дегерлунд в спектакле “Гамлет”, представляемом в Icehotel – первом в мире отеле, ежегодно создаваемом изо льда и снега в городке Юккасъярви на севере Швеции.](https://gdb.rferl.org/17a26a45-4bb1-45a7-993d-4a5cc34b1f38_w1024_q10_s.jpg)
12
Шведский актер и постановщик Рольф Дегерлунд в спектакле “Гамлет”, представляемом в Icehotel – первом в мире отеле, ежегодно создаваемом изо льда и снега в городке Юккасъярви на севере Швеции.
![“Шекспировский павильон” в иорданском лагере для сирийских беженцев Zaatari, созданном в июле 2012 года. Идет репетиция детской постановки “Короля Лира”.](https://gdb.rferl.org/9acdad79-3134-413d-9caa-08ee86115ea9_w1024_q10_s.jpg)
13
“Шекспировский павильон” в иорданском лагере для сирийских беженцев Zaatari, созданном в июле 2012 года. Идет репетиция детской постановки “Короля Лира”.
![Комедия “Как вам это понравится” в постановке Государственного театра имени Марджанишвили, Тбилиси.](https://gdb.rferl.org/910ee13e-dc5a-4968-a4e0-9356430ba5fd_w1024_q10_s.jpg)
14
Комедия “Как вам это понравится” в постановке Государственного театра имени Марджанишвили, Тбилиси.