Программу ведет Дмитрий Волчек. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Копенгагене Сергей Джанян.
Дмитрий Волчек: В Стокгольме проходит XIX Всемирная Неделя воды. В работе этого крупнейшего водного форума, организованного Стокгольмским международным институтом воды (SIWI), принимают участие около двух тысяч политиков, бизнесменов, общественных деятелей и экспертов по вопросам водоснабжения и очистки воды из разных стран мира. Центральными темами обсуждения этого года стали вопросы развития международного судоходства и рыболовства, глобальные климатические изменения, а также доступ населения Земли к водным ресурсам.
Сергей Джанян: По мнению специалистов, большая часть доступной пресной воды в мире находится в системах, многие из которых пересекают национальные границы. Некоторые из водоносных систем уже подвержены чрезмерной эксплуатации, в то время как другие все еще остаются не использованными. Поэтому повышение эффективности использования водных ресурсов требует выработки программ международного сотрудничества, считают участники форума. Эту точку зрения разделяет и экологическая организация Всемирный фонд дикой природы (WWF), выступившая в связи с открытием Стокгольмской недели воды с требованием прилагать больше усилий по предотвращению мирового кризиса водных ресурсов.
Одним из центральных событий недели станет церемония вручения Стокгольмской международной премии воды. Этой наградой, включающей хрустальную статуэтку дизайнерской фирмы Orrefors и чек на 150 тысяч долларов США, её организаторы отмечают деятельность отдельных лиц, учреждений или организаций, чья работа способствует сохранению и защите водных ресурсов, а также улучшению экосистемы и здоровья жителей планеты. Лауреатом премии этого года стал индийский общественный деятель и ученый, доктор Биндешвар Патак. Основанное им в 1970 году движение Sulabh Sanitation Movement получило широкую известность своей деятельностью по развитию технологий санитарии, социального предпринимательства и программ образования в области здравоохранения для населения Индии.
Торжественное награждение лауреата состоится в Стокгольмской ратуше - в церемонии примет участие король Швеции Карл XVI Густав.
Дмитрий Волчек: Вот что рассказал в интервью Радио Свобода председатель оргкомитета Стокгольмской премии воды профессор Пер-Арне Мальмквис...
Пер-Арне Мальмквист: Премия Воды 2009 года будет вручена индийскому доктору Биндешвару Патаку, создателю организации Sulabh Sanitation Movement. Основанное доктором Патаком в 1970 году движение приобрело всемирную известность своими усилиями по проведению социальных реформ и борьбе с антисанитарией в индийских трущобах.
Sulabh Sanitation Movement устанавливает специально разработанные общественные туалеты в местах проживания беднейшего населения Индии. Таких туалетов по всей стране построено уже 7 500, и миллионы индийских бедняков пользуются ими за доступную цену - она эквивалентна двум американским центам. И люди платят с охотой, потому что заведения эти опрятные и в них постоянно поддерживается чистота.
Тем самым Биндешвар Патак не только доказал, что недорогие и качественные сантехнические удобства могут быть по карману даже беднякам, но и помог обрести чувство собственного достоинства огромному количеству людей. Деятельность доктора Патака направлена на улучшение условий жизни касты "неприкасаемых" - при том, что сам он по рождению принадлежит к привилегированной касте браминов. "Неприкасаемые", или как их называют в Индии, "далиты", в силу культурных и религиозных традиций занимают самое низкое место в социальной иерархии - им предписаны такие занятия, как уборка мусора и нечистот, выделка кож или земляные работы. Многие далиты в условиях чудовищной антисанитарии вручную убирают общественные уборные - и доктор Патак пытается облегчить существование этих изгоев, к которым запрещено даже прикасаться членам более высоких каст.
Биндешвар Патак провёл среди "неприкасаемых" немало времени, занимаясь научными исследованиями во время своей учёбы в университете. Именно тогда он и пришёл к мысли, что помочь искоренить социальную несправедливость в отношении этих людей можно, внедряя новые технологии при разработке общественной сантехники. Движение Sulabh было основано почти 40 лет назад - и всё это время шла работа над изменением отношения в индийском обществе как к самим "неприкасаемым", так и к традиционной антисанитарии отхожих мест в бедняцких кварталах. Доктор Биндешвар Патак разработал эффективную и малозатратную систему общественных туалетов, которая улучшила условия жизни миллионов людей не только в самой Индии, но и за её пределами - технологии Sulabh Sanitation Movement с большим успехом применяются в ряде стран Южной Азии, Африке, Афганистане.
Дмитрий Волчек: В Стокгольме проходит XIX Всемирная Неделя воды. В работе этого крупнейшего водного форума, организованного Стокгольмским международным институтом воды (SIWI), принимают участие около двух тысяч политиков, бизнесменов, общественных деятелей и экспертов по вопросам водоснабжения и очистки воды из разных стран мира. Центральными темами обсуждения этого года стали вопросы развития международного судоходства и рыболовства, глобальные климатические изменения, а также доступ населения Земли к водным ресурсам.
Сергей Джанян: По мнению специалистов, большая часть доступной пресной воды в мире находится в системах, многие из которых пересекают национальные границы. Некоторые из водоносных систем уже подвержены чрезмерной эксплуатации, в то время как другие все еще остаются не использованными. Поэтому повышение эффективности использования водных ресурсов требует выработки программ международного сотрудничества, считают участники форума. Эту точку зрения разделяет и экологическая организация Всемирный фонд дикой природы (WWF), выступившая в связи с открытием Стокгольмской недели воды с требованием прилагать больше усилий по предотвращению мирового кризиса водных ресурсов.
Одним из центральных событий недели станет церемония вручения Стокгольмской международной премии воды. Этой наградой, включающей хрустальную статуэтку дизайнерской фирмы Orrefors и чек на 150 тысяч долларов США, её организаторы отмечают деятельность отдельных лиц, учреждений или организаций, чья работа способствует сохранению и защите водных ресурсов, а также улучшению экосистемы и здоровья жителей планеты. Лауреатом премии этого года стал индийский общественный деятель и ученый, доктор Биндешвар Патак. Основанное им в 1970 году движение Sulabh Sanitation Movement получило широкую известность своей деятельностью по развитию технологий санитарии, социального предпринимательства и программ образования в области здравоохранения для населения Индии.
Торжественное награждение лауреата состоится в Стокгольмской ратуше - в церемонии примет участие король Швеции Карл XVI Густав.
Дмитрий Волчек: Вот что рассказал в интервью Радио Свобода председатель оргкомитета Стокгольмской премии воды профессор Пер-Арне Мальмквис...
Пер-Арне Мальмквист: Премия Воды 2009 года будет вручена индийскому доктору Биндешвару Патаку, создателю организации Sulabh Sanitation Movement. Основанное доктором Патаком в 1970 году движение приобрело всемирную известность своими усилиями по проведению социальных реформ и борьбе с антисанитарией в индийских трущобах.
Sulabh Sanitation Movement устанавливает специально разработанные общественные туалеты в местах проживания беднейшего населения Индии. Таких туалетов по всей стране построено уже 7 500, и миллионы индийских бедняков пользуются ими за доступную цену - она эквивалентна двум американским центам. И люди платят с охотой, потому что заведения эти опрятные и в них постоянно поддерживается чистота.
Тем самым Биндешвар Патак не только доказал, что недорогие и качественные сантехнические удобства могут быть по карману даже беднякам, но и помог обрести чувство собственного достоинства огромному количеству людей. Деятельность доктора Патака направлена на улучшение условий жизни касты "неприкасаемых" - при том, что сам он по рождению принадлежит к привилегированной касте браминов. "Неприкасаемые", или как их называют в Индии, "далиты", в силу культурных и религиозных традиций занимают самое низкое место в социальной иерархии - им предписаны такие занятия, как уборка мусора и нечистот, выделка кож или земляные работы. Многие далиты в условиях чудовищной антисанитарии вручную убирают общественные уборные - и доктор Патак пытается облегчить существование этих изгоев, к которым запрещено даже прикасаться членам более высоких каст.
Биндешвар Патак провёл среди "неприкасаемых" немало времени, занимаясь научными исследованиями во время своей учёбы в университете. Именно тогда он и пришёл к мысли, что помочь искоренить социальную несправедливость в отношении этих людей можно, внедряя новые технологии при разработке общественной сантехники. Движение Sulabh было основано почти 40 лет назад - и всё это время шла работа над изменением отношения в индийском обществе как к самим "неприкасаемым", так и к традиционной антисанитарии отхожих мест в бедняцких кварталах. Доктор Биндешвар Патак разработал эффективную и малозатратную систему общественных туалетов, которая улучшила условия жизни миллионов людей не только в самой Индии, но и за её пределами - технологии Sulabh Sanitation Movement с большим успехом применяются в ряде стран Южной Азии, Африке, Афганистане.