Понятие сербско-хорватский язык существует 188 лет. Сам же общий для сербов, хорватов, боснийцев и черногорцев литературный язык был сформирован 160 лет назад, а его кодификация была проведена 110 лет назад.
73% населения бывшей Югославии считали его родным языком, а говорили на нем практически все – несмотря на то, что он никогда так и не был провозглашен государственным, служебным языком для страны. Служебные языки были в республиках и в автономных краях. Например, в Воеводине их было 5, а в Косове – 4.
В парламенте Югославии каждый народ и этническая группа могли выступать на своем языке, и эти выступления переводились на сербско-хорватский, македонский и словенский.
Единственное место, где сербско-хорватский язык можно было считать государственным, были вооруженные силы.
73% населения бывшей Югославии считали его родным языком, а говорили на нем практически все – несмотря на то, что он никогда так и не был провозглашен государственным, служебным языком для страны. Служебные языки были в республиках и в автономных краях. Например, в Воеводине их было 5, а в Косове – 4.
В парламенте Югославии каждый народ и этническая группа могли выступать на своем языке, и эти выступления переводились на сербско-хорватский, македонский и словенский.
Единственное место, где сербско-хорватский язык можно было считать государственным, были вооруженные силы.