В субботу 25 августа умер сенатор Джон Маккейн. В честь непримиримого критика российской власти комментаторы, которым близки его взгляды, написали немало добрых слов.
Принципиальность и порядочность – редкие качестве в современной политике, и Джон Маккейн был редким. Таких вообще мало, а в политике – тем более. Он всегда говорил правду и всегда защищал то, во что верил, как бы неудобно и невыгодно это ни было.
Кремлевские телеканалы сегодня рассказывают о смерти «непримиримого врага России». Это, разумеется, ложь. Он был врагом путинского режима – но никогда не был врагом России. По всем важным для нас вопросам, от «закона Магнитского» до поддержки российских политзаключенных, на него всегда можно было положиться.
Джон Маккейн был сильным, светлым и честным человеком. Царствие ему Небесное и вечная память.
Для меня Маккейн - это пример человека, который верил, что в мире существует нечто большее, за что нужно бороться, чем желания, неудобства и проблемы одного человека. Человек, которому верил даже когда из его уст звучали самые громкие и пафосные слова и призывы. Такой жизни можно только позавидовать. И брать пример. Хорош был.
Я буду стараться, чтобы после моей смерти в Мордоре обо мне говорили так же, как сейчас о МакКейне. "Самый главный русофоб", "исчадие ада", "главное зло Америки".
Вы прожили правильную жизнь, сэр.
Покойтесь с миром.
Всего за день до его смерти стало известно, что 81-летний сенатор отказался от дальнейшего лечения опухоли мозга, которую у него обнаружили в 2017 году. Многих этот поступок поразил.
Смерть МакКейна. Вослед я ему скажу только хорошее. Но из головы не идёт этот добровольный и осознанный отказ от терапии. И смерть через пару дней. Это ведь признание поражения в борьбе с раком. В стране с высочайшим уровнем онкологической помощи. От мужественного человека, который мог себе позволить лучших специалистов и самые эффективные методы терапии. И всё равно - фактически эвтаназия. Такое решение принимается, когда не остаётся никакой надежды. Когда боль и мучения от терапии становятся тяжелее, чем страдания от самой болезни. Когда страх смерти отступает перед страхом жизни в таком состоянии... Всё время думаю об этом...
С российскими членами Совета Федерации Маккейна сравнивать сложно, но попытки есть.
Приехал вот в город и узнал, что умер Джон Маккейн. Что называется, лента взорвалась соболезнованиями. Присоединюсь, печальное во всех смыслах событие, чего уж там. Людей с настолько высокой моральной планкой и безупречной репутацией всегда немного было, а теперь еще меньше...
Однако, у меня вопрос к его российским аналогам: а что, господа "члены Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации" (а так же члены "нижней палаты") - про вас хоть кто-то скажет по своей воле и от своего сердца доброе слово, когда вы умрете? Чтобы не близкие родственники и помимо протокола? Нет? Вот то-то же...
Загадочная русская душа!
Премьер Медведев пропал и неделю никто не хватился, а сенатор американский Маккейн лишь только скончался и во всех российских СМИ о нём говорят.
Но картина была бы неполной, если бы мы не дали слова и тем, кто Джона Маккейна ненавидел - либо просто не испытывал к нему симпатий. Кстати, комментаторы отмечают, что некоторые федеральные СМИ от резких оценок деятельности покойного воздержались, хотя РИА Новости в своем некрологе называет его "главным русофобом Америки".
С такими друзьями и врагов не нужно.
Быстро установили, что новопреставившийся был врагом нынешнего российского режима и, следовательно, лучшим другом России.
Умер сенатор Джон Маккейн.
Оценивать Маккейна, как политика с внутренней точки зрения должны его избиратели, ну и специалисты по американской внутренней политике.
С точки зрения политики по отношению к России Маккейн, в силу особенностей биографии, по сути так и не вышел из идеологем времен Холодной Мировой войны. В этом плане по его выступлениям можно судить о настроениях по отношению к России американцев определенного возраста и с определенным бэкграундом. На другой чаше весов была макофоловская концепция «перезагрузки», как раз уже наоборот, излишне прекраснодушная и вообще не обремененная никаким практическим опытом. И та, и та концепции, к сожалению, мало учитывали современные российские реалии, травмы 90-х, точки пересборки нации и так вышло, что обе концепции, к сожалению, вместо снижения глобальных рисков, порождали только их увеличение.
У нас тоже есть политики, представляющие примерно те же концепции, что и Маккейн, со схожим бэкграундом, хотя, в отличие от Маккейна, они в любой момент готовы перекрашиваться.
США. Мифы о Маккейне заполонили информпространство. С изумлением вижу прославление Маккейна как чуть ли не образцового политика. Мне кажется, что это прославление врага России в чистом виде. Запомните несколько фактов из жизни Маккейна, которые опровергают мифы о нем, распространяемые сейчас сугубо из-за ненависти авторов к России.
1. Не правда, что Маккейн был очень принципиальный, не боялся идти против партийного начальства и не изменял свои взгляды из-за политической конъюнктуры. На самом деле, в 2008, когда Маккейну понадобилась поддержка руководства республиканской партии для победы на праймериз и на президентских выборах, - то он быстро нашел компромисс с партийными бонзами и влиятельным группами такими как Неоконсерваторы, а в 2010 году на выборах в Сенат - с движением Чаепитие.
2. Не правда, что Маккейн не был русофобом, потому что он написал открытое письмо российскому народу, что он не русофоб, а просто не любит Путина. На самом деле, это письмо было нужно Маккейну для политической конъюнктуры. Тогда, в 2012 и 2013 году, его пытались отодвинуть от формирования политики в отношении России и постсоветского пространства. Его противники утверждали, что идеи Маккейна контрпродуктивны, потому что русские его воспринимают просто как русофоба. Чтобы остаться политиком, чьи слова воспринимаются серьезно, Маккейну нужно было скорректировать свой имидж, чтобы его не воспринимали как русофоба. И он написал это открытое письмо.
3. Не правда, что Маккейн благородный человек. Он принимал участие в чудовищных военных преступлениях во Вьетнаме. И не каялся перед народом Вьетнама за свои преступления. Он поддерживал террористов в Сирии и Украине, которые виновны в убийствах десятков тысяч людей. Ответственность за эти преступления разделяет с террористами Маккейн.
4. Не правда, что американцы считают Маккейна чуть ли не идеалом политика патриота. На самом деле, большинство американцев прекрасно понимают, что именно сверхагрессивность таких как Маккейн ведет Америку в тупик. Поэтому всегда американцы воспринимали Маккейна именно как супер ястреба и с облегчением видели, что никогда он не был в исполнительной власти. К счастью для США, он не формировал политику США.
Сенатор Зло. Именно из-за таких как Маккейн, у Америки так много врагов.
Умер старый солдат Холодной войны сенатор Маккейн. Сейчас патриотическая и охранительская общественность пытается перещеголять друг друга в оскорблениях старого американского русофоба. А ведь ещё несколько лет назад Маккейн и его Международный республиканский институт (IRI, иногда называют "Фондом Маккейна") пасся на вольных хлебах в России, обучая и наставляя патриотов и охранителей. И все были довольны, подтверждая старую российскую аксиому "колебался вместе с линией партии".
Например, Фонд Маккейна очень долго сотрудничал с нынешним председателем комитета Совета Федерации по международным делам Константином Косачёвым. Он активно пользовался результатами социологических исследований IRI - в том числе это были опросы перед выборами в Мосгордуму в 2005 году, исследование по уровню демократии в России в 2006-м, опросы по общественно-политической ситуации в РФ в 2007 и 2008 годах, исследования по влиянию кризиса 2008 года, по выборам в Сочи. Результаты опросов Косачев получал от Фонда Маккейна, разумеется, бесплатно.
Фонд Маккейна за свои деньги финансировал и организовывал политологический форум в Форосе в течение пяти лет подряд. А руководил форумом политолог Сергей Марков.
Вообще знатно пасся здесь во времена стабильности Международный республиканский институт.
А так, что сказать о Маккейне? Это представитель старой аристократии Юга США. Дед и отец - адмиралы. Прадед - плантатор-рабовладелец в штате Миссисипи.
В академии курсант Маккейн зарекомендовал себя самым отвратительным образом - за время учёбы он имел более ста официальных взысканий. Любой другой курсант после этого вылетел бы вон из стен учебного заведения, но авторитет отца и деда прикрывали грехи разгильдяя.
В итоге из 899 выпускников академии 1958 года Маккейн имел 894-й результат. Единственное, чем он зарекомендовал себя - был отличным боксёром.
Ну и дальше была такая жизнь, как он её и начал - избалованного самодура. В США, кстати, он запомнился не виртуальной борьбой с Россией (Россия не интересна 90% американцев), а, возглавляя комитет Сената по делам индейцев, "наведением порядка" среди коренных жителей Америки.
В общем, ушёл из жизни не столько русофоб, сколько осколок старого плантаторского, рабовладельческого мира XIX века. Как сказали бы в России, "барин умер".
Ни в одних поминальных словах по поводу сенатора Джона Маккейна не встретился красивой штамп - "теперь XX век окончательно закончился".
Можно сказать, что при живом Киссинджере говорить такое кощунственно. Но вероятнее, что до подлинного исторического величия "злой следователь" американской внешней политики все-таки не дотянул.
Пара слов о Маккейне. Я не склонен объяснять его взгляды какими-то психологическими отклонениями, обстоятельствами жизни и пр. Во время его избирательной кампании в 2008 году в Американском консерваторе появилась любопытная биография этого человека, которую мы тогда оперативно перевели для проекта Штаты-2008.
Собственно, вот эта статья: http://noviny.su/smi-00000186.html
Так вот там рассказывалось, что примерно до 1998 года внешнеполитические взгляды Маккейна не отличались особой ястребиностью - более того, он весьма скептически отнесся к войне в Заливе, начатой Бушем-старшим. Все изменилось во время югославской войны, во время которой Маккейн собственно и стал тем, кем мы его знали: человеком всегда выступавшим за военное решение любого конфликта.
Нынешняя Америка вполне явно и последовательно копирует Рим эпохи поздней Республики. И неоконсерваторам нужен был свой Катон-старший, у которого в качестве Карфагена выступала бы в первую очередь недобитая в Холодную войну Россия. Герой вьетнамской войны прекрасно подходил на роль Катона. Неуклонно и последовательно он вещал о необходимости жестких мер против нашей страны. Как и против любой другой, не слишком вписывающейся в современный миропорядок.
Маккейн как будто понял, что от него требуется историей, и сознательно и вдохновенно принял игру, ни в чем не отступив от своей роли. Именно эта удивительная покладистость своей миссии в сочетании с довольно либеральными взглядами по всем внутриполитическим темам сделало его таким образцовым политиком новой эпохи империализма. Без либертарианских, популистских или же социал-консервативных отклонений. Думаю, если бы он именно сейчас выдвигался бы в президенты, все либеральные СМИ были бы за него. Но умный избиратель со времен интервенции в Ирак всегда отвергал любого кандидата, выступающегого от имени подобного либерально-имперского консенсуса - самого Маккейна, Митта Ромни, Марко Рубио, наконец, Хиллари Клинтон.
Но тем не менее не приходится сомневаться, что у проекта Маккейн есть политическое будущее. Перефразируя известное выражение Пастернака, Маккейна сегодня навязывают Америке, как картошку при Екатерине. В общем, за исключением Рэнда Пола и Берни Сандерса, почти все сенаторы по своим внешнеполитическим воззрениям уже в общем мало чем отличаются от Маккейна. Когда-то Константин Крылов написал, что для политика смерть иногда бывает важным шагом в карьере. Боюсь, что для Маккейна эти слова справедливы, как ни для кого другого сегодня.
Особенно часто Маккейна ругают в Сети за участие во вьетнамской войне - и даже за то, что он более пяти лет провел в плену.
Ишь ты, сколько лет прошло, а до сих пор у россиянина за народ Вьетнама душа болит.
Долгая память хуже чем сифилис (с)
Джон Маккейн был чистейшим героем справедливой войны, которую красная агентура и полезные идиоты назвали "грязной". Его, бойца за свободу, пытали те палачи, которых левые всего мира называли "воинами-освободителями". И президентом страны-лидера свободного мира он не стал потому, что очередная левая волна накрыла Америку. Думаю, что он был бы великим президентом, но эпохе повезло с Маккейном гораздо больше, чем ему с эпохой. Надеюсь, что хотя бы новая эпоха воздаст ему должное. Светлая память капитану первого ранга и сенатору Джону Маккейну - солдату и джентльмену.
Если бы Джон Маккейн родился в Советском Союзе, он никогда бы не попал ни на Вьетнамскую, ни на Афганскую войну. Как сын высокопоставленного военного, он прожигал бы жизнь где-нибудь в больших штабах. Ему бы не пришлось провести в плену пять с половиной лет, подвергаясь постоянным избиениям и унижениям. И после освобождения его не встретил бы как героя президент страны, а его отец от него бы отказался, как отказался в начале войны Сталин от своего пленного сына.
Если бы Маккейн жил и работал в Украине, он был бы назван "зрадофилом" за свою нетерпимость к лжи и воровству, присущей правящей "элите". Его обозвали бы сумасшедшим за его активную позицию противодействия агрессии России, за призывы к войне с оккупантами. Его втоптали бы в грязь за готовность умереть за свою страну.
Но Маккейну повезло. Он родился и умер в Соединённых Штатах.
Все пишут про покойного Маккейна, то очень хорошо, то очень плохо. Напишу и я. Мне было лет 14 или 15, я проводил лето на съемной даче в Валентиновке, читал «Тихий Дон» и «Поднятую целину». Раз в неделю дедушка ездил в Москву и привозил оттуда пачку прессы. Я больше всего ждал газету «Сегодня», из-за культурной страницы, конечно, но еще и из-за международной полосы. Про Америку там писал некто Козловский, в частности он рассказывал про сенатора Маккейна который раз за разом выигрывал выборы следующим образом. Идут дебаты, оппонент разглагольствует о налогах, правах, ставках, оппонент красноречив и убедителен. Старик (он уже тогда был старик) его не слушает, сидит погруженный в свои мысли. Когда оппонент заканчивает, тому все аплодируют, молодец, мужик, все правильно говорит. Тут Маккейн просыпается и начинает: «Помню сидел я во вьетнамском плену». Зал даже не слушает, сразу начинается овация, переходящая в истерику. Маккейна переизбирают.
Неизвестно, насколько можно верить этому анекдоту, но конкуренции с Бараком Обамой на президентских выборах Джон Маккейн не выдержал, о чем сегодня многие вспоминают.
У нас почему-то принято считать, что Трамп это кумир американских реднеков, а на самом-то деле Маккейн. Такой типичный классический консерватор с нужной биографией с простыми решениями сложных проблемы, что свойственно военным.
Но при этом он проиграл Обаме 200 выборщиков и вообще был обречен на президентских выборах. Почему? А потому что проиграл войну. Вообще проиграть войну это самое страшное. После этого не подняться, даже если есть все остальное.
В 2008 году, в разгар президентской гонки против Барака Обамы на ралли Джона Маккейна в Миннесоте, женщина сказала, что не доверяет Обаме, «потому он араб».
«Нет, мээм, - остановил ее Маккейн, - он достойный семьянин, гражданин, с которым у меня, так получилось, есть разногласия по фундаментальным вопросам. И эта кампания ровно об этом».
В 2000 году, проиграв президентскую кампанию, сенатор Маккейн публично принес извинения за то, что не осудил флаг конфедератов во время агитации в Южной Каролине (этот штат был последним снявшим флаг конфедератов с государственных учреждений, и только в 2015 году после расстрела девяти чернокожих прихожан церкви в Чарльстоне 21-летним сторонником теории превосходства белой расы Диланом Руфом).
«Я испугался, что если отвечу честно /на вопрос про флаг/, то могу не выиграть праймериз в Южной Каролине. И я изменил своим принципам. Я нарушил свое обещание всегда говорить правду», сказал Маккейн.
Вот кто еще так может?
На выборах 2008 года МакКейн набрал 59 948 323 (45.65%) голосов, Обама всего на 10 миллионов больше - 69 498 516 (52.93 %). Правда, система с выборщиками это соотношение перекосила: у МакКейна оказалось там всего 173 голоса (32,2 %), а у Обамы - 365 (67,8 %).
История вроде бы не знает сослагательного наклонения, но как выглядел бы мир сейчас, если бы тогда эти 10 миллионов решили голосовать по-другому? Одно можно сказать точно - президента Трампа в нем не было бы.
Противники Маккейна видят ситуацию иначе.
Сенатор Маккейн интересен как предатель. Предатель своей собственной, Республиканской партии. В 2008 году сей герой сдался Бараку Обаме за две недели до выборов и приказал сворачивать предвыборные штабы.
Зато потом, когда Обаме нужно было продемонстрировать двухпартийный консенсус, он всегда приглашал Маккейна, самого послушного республиканца. И Маккейн всегда с Обамой соглашался, был честным агентом группы Обамы в республиканском лагере.
Взамен Обама оказывал ему знаки внимания - например, в начале правления побывал на церемонии вручения дипломов в военной академии, в которой учился сын Маккейна (факт обучения сына подчеркивался в СМИ отдельно).
После прихода к власти Трампа Маккейн продолжил стоять на страже интересов патрона. Именно благодаря его голосу провалился пересмотр в сенате Obamacare.
За пару месяцев до смерти от имени Маккейна было объявлено, что он не хотел бы присутствия Трампа на своих похоронах.
Короче говоря, до самой смерти Маккейн остался верным солдатом Обамы и противником собственной Республиканской партии и её президента Трампа.
Маккейн оказался прекрасным лазутчиком, засланным демократами в стан республиканского врага. Конечно, это огромная потеря для всего антитрампистского лагеря США. И для антироссийских сил тоже.
В отличие от Трампа Маккейн постоянно выступал с последовательно антироссийских позиций, был одним из главных антироссийских ястребов в Вашингтоне.
Второго такого последовательного сторонника внутри Республиканской партии у Обамы уже не будет.
Барак Обама опубликовал в честь своего тогдашнего соперника некролог, в котором написал, что оба они старались хранить верность идеям, за которые сражались, выходили на улицы и приносили жертвы многие поколения американцев.
Можно не любить Обаму, можно не любить Маккейна, но нельзя не любить Америку, которая рождает такие блестящие образцы политической риторики.
Rest in peace, Sen. McCain, you surely deserve it
Вот верните нам вот эту Америку, и заберите свою тупую реднековскую.
Дональд Трамп, которого покойный намеренно отказался звать на свои похороны, от публикации некролога воздержался, ограничившись твитом.
Джон Маккейн, конечно, был оппонентом Владимира Путина, но в большей степени был оппонентом американской своей власти
Он оппонировал Бараку Обаме на выборах 2008 года, он оппонировал нынешнему президенту Трампу, называя его «неподготовленным» и «импульсивным», голосуя в Сенате против предложенных Трампом законов.
Он выступал против политики «силовых допросов» - читай пыток при администрации Буша-младшего.
Россия, конечно, была в фокусе его внимания, как председателя комитета Сената по обороне, но отнюдь не была его приоритетом.
Его приоритетом была его страна, США.
И он был бойцом и патриотом. А все прочее было лишь подчинено его видению своей страны
История попыток его дискредитации Москвой еще не написана. Маккейн изводил Кремль своей последовательно антипутинской позицией, российский агитпроп корчился в пароксизмах ненависти. Его называли патологическим или зооологическим русофобом (будто это что-то объясняет), после принятия Закона Магнитского ему воспретили въезд в РФ (Маккейн сказал, что гордится этим запретом). Стоит его подпись и под новым законпроектом о санкциях.
Иногда он производил впечатление непокорного партизана, который вышел с берданкой воевать против атомной бомбы. В своей партии он был вечным maverick – белой вороной, упрямым диссидентом, для которого не имела значения генеральная линия партии. Ради дела он легко блокировался с демократами, в кризисных ситуациях входил в согласительные комиссии («банда 14»), порой от его единственного голоса зависела судьба закона. Он никогда не уклонялся от этой ответственности. Последний раз в такой ситуации он встал, чтобы проголосовать, с одра тяжкой болезни.
Благодаря Маккейну в США сегодня есть закон о финансировании избирательных кампаний и законодательный запрет пыток.
Трамп ненавидел его, но писать об этом неинтересно.
Покойный Маккейн и русофобофобия.
Спор «был ли сенатор Маккейн русофобом» не имеет смысла.
У термина «русофоб» сейчас есть такая особенность, что употребляющие этот термин таким образом расписываются в состоянии своего собственного сознания (а не сознания покойного сенатора).
Вы в ответ на «русофоба», конечно, наивно предъявите «Обращение Маккейна к российскому народу» 2013 года, и что же вы услышите на это?
- Пусть бы он лучше рассказал, как бомбил вьетнамские деревни!
Следующие фазы - нацисты в Киеве, либералы Медведева, укравшие пять триллионов, Рокфеллер, мировое правительство и Голливуд, инсценировавший полет на Луну. Так что лучше не тратить время.
Если такие, как они, называют кого-то русофобом, - видать, хороший был человек.
Обращение сенатора к россиянам - действительно текст большой силы, и многие в Сети в эти дни приводят его целиком.
Джон Маккейн был великим лидером и очень порядочным человеком. Пять лет назад он попытался достучаться до россиян и опубликовал обращение к ним. В России над этим совершенно искренним текстом и его автором вдосталь поиздевались. Поэтому просто перечитайте:
"Российские граждане уже не в первый раз слышат обо мне как об их противнике. Поскольку моя цель сегодня разрушить фальсификации, используемые правителями России для сохранения их власти и оправдания коррупционности, позвольте мне начать с исправления этой неправды. Я - не антироссийский. Я пророссийский, более пророссийский чем тот режим, который плохо управляет вами сегодня.
Я заявляю это потому, что я уважаю ваше достоинство и ваше право на самоопределение. Я верю, что вы должны жить в соответствии с предписаниями вашей совести, а не правительства. Я верю, что вы заслуживаете возможности улучшить вашу жизнь, живя в стране, где экономика процветает и создает блага для многих, а не только для кучки власть имущих. Вы должны жить в правовом государстве, где законы ясны, справедливы и применяются последовательно и беспристрастно. Я заявляю это потому, что я верю, что люди в России не менее, чем американцы наделены нашим Создателем неотчуждаемыми "правами на жизнь, свободу и стремление к счастью", как гласит американская Декларация Независимости.
Президент Путин и его окружение не верят в эти ценности. Они не уважают ваше достоинство и не признают вашу власть над ними. Они наказывают несогласие и арестовывают оппонентов. Они манипулируют вашими выборами. Они контролируют ваши средства массовой информации. Они преследуют, угрожают, и запрещают организации, защищающие ваше право на самоуправление. Чтобы сохранить свою власть, они поощряют процветание коррупции в ваших судах и в экономике, терроризируют и даже убивают журналистов, пытающихся разоблачать их коррупционность.
Они пишут законы, устанавливающие непримиримость в отношении тех, чью сексуальную ориентацию они осуждают. Они сажают в тюрьму участников панк-рок группы за преступление, которое состояло в том, что ее члены были провокационными и вульгарными и имели дерзость протестовать против правления президента Путина.
Сергей Магнитский не был борцом за права человека. Он был бухгалтером в московской юридической фирме. Он был обычным русским человеком, который сделал нечто необычное. Он разоблачил одну из крупнейших в Российской истории краж частных активов государством. Он верил в торжество закона и считал, что никто не может быть выше закона. Из-за его взглядов и мужества он оказался в Бутырской тюрьме, где его держали без суда, где он был избит, заболел и умер. После смерти над ним провели показательный процесс, напоминающий процессы сталинской эпохи, и, конечно, он был признан виновным. Это было преступление не только против Сергея Магнитского. Это было преступление против российских людей и вашего права на честное правительство, правительство достойное Сергея Магнитского и вас.
Президент Путин утверждает, что его цель - восстановить величие России как в глазах сограждан, так и на мировой арене. Но какими средствами он восстановил ваше величие? Он дал вам экономику, которая почти полностью базируется на нескольких природных ресурсах и будет подниматься и падать вместе с ними. Ее процветание не будет длительным. А пока оно будет сохраняться, эти богатства будут во владении кучки коррумпированных власть имущих. Капиталы бегут из России, которая при отсутствии правового государства и диверсифицированной экономики воспринимается слишком рискованной для инвестиций и предпринимательства. Он дал вам политическую систему, которая поддерживается коррупцией и репрессиями и недостаточно сильна, чтобы допустить несогласие.
Как он укрепил международные позиции России? Взяв в союзники России самые агрессивные и угрожающие всем тирании. Поддерживая сохранение у власти сирийского режима, убивающего десятки тысяч собственных граждан, и не допуская даже осуждения этих зверств Организацией Объединенных Наций. Его отказ принимать во внимание уничтожение невинных, тяжелое положение миллионов беженцев, растущую вероятность большого пожара, способного распространить свое пламя на другие страны, должен стать предметом мирового внимания. Он не поднимает репутацию России в мире. Он разрушает ее. Он сделал Россию другом тиранов и врагом угнетаемых, ей не доверяют народы, которые стараются сделать нашу планету более безопасной, мирной и процветающей.
Президент Путин не верит в эти ценности потому, что он не верит в вас. Он не верит, что на свободе человеческая природа может подняться над своими слабостями и построить справедливое, мирное и процветающее общество. Или как минимум, он не верит, что это могут сделать граждане России. Поэтому он правит, используя эти слабости, с помощью коррупции, репрессий и насилия. Он правит для себя, но не для вас.
Я верю в вас. Я верю в вашу способность к самоуправлению и в ваше стремление к справедливости и миру открытых возможностей. Я верю в величие российских людей, которые тяжело страдали и смело боролись с ужасными невзгодами, чтобы спасти свой народ. Я верю в ваше право создать цивилизацию, достойную ваших стремлений и принесенных жертв. Я критикую ваше правительство не потому, что я антироссийски настроен. Я это делаю потому, что я верю, что вы заслуживаете правительство, которое верит в вас и подотчетно вам. Я надеюсь увидеть тот день, когда это произойдет".
Покойся с миром, Джон Маккейн. Нам будет очень трудно без тебя.