Японист Василий Головнин о смыслах названия наступающей эры Рэйва

В Японии 1 апреля произошло важнейшее символическое событие, которого ждали с нетерпением – генеральный секретарь правительства Ёсихидэ Суга в прямом телеэфире объявил название новой эры, которая, по существующей традиции, начнется с воцарением нового императора Нарухито. Это произойдет через месяц, 30 апреля, когда его отец, 85-летний император Акихито, отречется от престола. Название новой эры – "Рэйва", что условно можно перевести как "благоденствие и гармония".