Программу ведет Никита Татарский. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Москве Лиля Пальвелева.
Никита Татарский: В Москву приехал прославленный итальянский киносценарист и художник Тонино Гуэрра. В Музее личных коллекций открылась выставка его работ "Лантерны Толстого". Импульсом для создания скульптур стало посещение автором Ясной Поляны, а сюжеты большинства коллажей навеяны Арменией.
Лиля Пальвелева: Лантерна - итальянское название фонаря. Толстой - знаковое для русской культуры имя. Однажды Тонино Гуэрра приехал поклониться могиле Льва Толстого, а затем оказался на той железнодорожной станции, что связана с последним путешествием писателя. Там автора сценариев к фильмам «Амаркорд», «А корабль плывет…» и многим другим шедеврам заворожил один предмет - граненый старинный фонарь, какими пользовались станционные смотрители. Его контуры угадываются во всех представленных на выставке фонарях-скульптурах, выкованных по эскизам Тонино Гуэрра. Почти в человеческий рост, странно изогнутые, словно поплывшие, они одновременно напоминают также человеческие фигуры, птиц и архитектурные сооружения. По словам Тонино Гуэрра, и в фильмах, и в изобразительном искусстве он ценит именно тайну и недосказанность.
Впервые посетивший Россию 30 лет назад и с тех пор неоднократно приезжавший в страну, Тонино Гуэрра так объясняет свое обращение к Толстому.
Тонино Гуэрра: Многие годы люди могут писать и думать, потому что были Толстой и Достоевский. Они дали направление человеческой мысли на века. Чем человек становится старше, тем больше он сужает свой взгляд и смотрит как бы через окошко. Сейчас этим окошком для меня в русскую литературу стал Мандельштам.
Лиля Пальвелева: Помимо «Лантерн Толстого», на выставку в Музей личных коллекций Гуэрра привез графику и коллажи.
Тонино Гуэрра: На мои коллажи мощно повлияло путешествие в Армению. Я был другом Параджанова. Наша первая встреча - «Проходите, проходите», - сказал Параджанов. Потом: «Дайте мне руку, побежали, скорей!». И мы остановились в маленьком переулке, где асфальтом заливали старые булыжники. Он потащил меня прощаться с этими булыжниками.
В Ереване сейчас сделан грандиозный музей Параджанова.
В его коллажах я увидел такую фантазию, которая толкает куда-то, ведет за собой. Так возник вот этот мой способ что-то рисовать, что-то делать.
Лиля Пальвелева: Ну а что же станут освещать фонари Гуэрра по окончании выставки? Художник мечтает, чтобы лантерны Толстого поплыли на плотах по какому-нибудь озеру. Если это удастся , завораживающее будет зрелище!