13 cентября мало кому известный претендент на должность районного головы в далеком уголке штата Кентукки был приговорен к четырем месяцам тюрьмы, четырем месяцам домашнего ареста и восьмидесяти часам общественных работ за попытку подкупа избирателей. Рвавшийся к влиянию в местности с населением в 13 тысяч человек глава местного управления образования видел в кандидате ручного функционера и хотел привести его к власти. Он выдал кандидату несколько тысяч долларов, которые и были использованы по назначению. Бывшему главному педагогу района грозит до пяти лет тюрьмы.
В тот же день глава Федеральной резервной системы Бен Бернанке объявил о том, что американский Центральный банк готов начать беспрецедентную акцию: неограниченную скупку ценных бумаг, обеспеченных ипотечными займами. Смысл операции – бросить сотни миллиардов (потенциально, больше триллиона) свежеотпечатанных долларов в помощь домовладельцам, которые сэкономят тысячи на падении кредитных ставок. От этого шага может выиграть и класс квартиросъемщиков, которым не удается получить ипотечный кредит из-за своих шатких доходов. Иными словами, миллионы избирателей за семь недель до президентских выборов услышали крайне приятную для себя новость.
Объявляя об этом, Бернанке заявил: Федеральный резерв обязан добиться снижения безработицы и обеспечить устойчивый рост экономики. «Состояние рынка труда беспокоит каждого американца, высокая безработица оборачивается лишениями для миллионов», - заявил Бернанке. Его критиков интересует, почему Центральный банк решился на такие меры именно сейчас. Шаг рискованный, бесспорным бенефицаром его может стать лишь президент Барак Обама. В прессе появились заголовки с вопросами о том, обеспечивает ли Бернанке победу Обаме.
Впрочем, никто не проводит параллелей между действиями провинциальных политических жуликов и управляющих Федеральной резервной системой. Единственный видный политик, который год назад публично предупредил, что включение печатного станка перед выборами эквивалентно государственной измене - губернатор Техаса Рик Перри - одним из первых выбыл из борьбы за номинацию в президенты от Республиканской партии.
Дело в том, что задабривание избирателя (или забота о нем) в США - дело обычное. В жирные восьмидесятые, в сытые девяностые и в первую половину нулевых борьба за государственный жирок и его распределение в своем округе было рутинной работой для чиновников и депутатов. В районе, где я живу, у входа в парк, висит мемориальная доска, увековечившая имя еще здравствующего сенатора Стэнли Майклса, добившегося выделения средств на обновление главной аллеи. Сонный аэропорт в Анкоридже (штат Аляска) носит имя уже, увы, усопшего сенатора Тэда Стивенса, пробившего государственное финансирование этого предприятия. Труженики американского автопрома на предвыборных встречах благодарят кандидата Обаму, спасшего «Дженерал Моторс» и «Крайслер» от краха. Домовладельцы, получившие два года назад многотысячные скидки на покупку первой квартиры, тоже благодарны президенту. Обозреватели утверждают, что и министру финансов США Тимоти Гейтнеру, и самому Бену Бернанке тоже есть за что быть благодарными, фактически самим себе. Они перефинансировали свои ипотечные займы и экономят не меньше нескольких тысяч в год благодаря искуственному снижению кредитных ставок Федеральной резервной системой.
Многим американцам понятно, что расплата за это задабривание может быть жестокой. Бен Бернанке так не считает. В последние годы, указывают экономисты, государственный жирок производится из воздуха печатными станками; Бернанке обещает держать эти станки на полном ходу до тех пор, пока (по его словам) не станет лучше. А если не станет?
Писатель-социалист Эптон Синклер в 1934 году так описал тогдашнюю экономическую ситуацию: «Нынешняя депрессия – результат изобилия, а не нужды. Проблема заключается в том, что небольшая прослойка сосредоточила в своих руках богатство, в то время, как остальные американцы сосредоточили в своих руках долги». Под этим диагнозом сегодня могли бы подписаться многие политики-демократы, включая президента страны. Но если выбранный ими рецепт лечения – налогообложение богатых, то рецепт республиканца-Бернанке – расширение кредита, новые долги для американцев.
Не исключено, впрочем, что американцы, наевшиеся долгами, выберут третий путь: жизнь по средствам. Под этим лозунгом пришли в последнее время к власти на местном уровне многие кандидаты «Движения чаепития». В таком случае эксперимент Центрального банка обречен на провал, а последствия для него самого могут быть печальными. Митт Ромни уже пообещал не утверждать Бернанке на следующий срок; многие законодатели-республиканцы обещают реорганизовать Федеральную резервную систему, которая, по их мнению, приобрела близкую к мистической репутацию и слишком значительный политический вес.
В тот же день глава Федеральной резервной системы Бен Бернанке объявил о том, что американский Центральный банк готов начать беспрецедентную акцию: неограниченную скупку ценных бумаг, обеспеченных ипотечными займами. Смысл операции – бросить сотни миллиардов (потенциально, больше триллиона) свежеотпечатанных долларов в помощь домовладельцам, которые сэкономят тысячи на падении кредитных ставок. От этого шага может выиграть и класс квартиросъемщиков, которым не удается получить ипотечный кредит из-за своих шатких доходов. Иными словами, миллионы избирателей за семь недель до президентских выборов услышали крайне приятную для себя новость.
Объявляя об этом, Бернанке заявил: Федеральный резерв обязан добиться снижения безработицы и обеспечить устойчивый рост экономики. «Состояние рынка труда беспокоит каждого американца, высокая безработица оборачивается лишениями для миллионов», - заявил Бернанке. Его критиков интересует, почему Центральный банк решился на такие меры именно сейчас. Шаг рискованный, бесспорным бенефицаром его может стать лишь президент Барак Обама. В прессе появились заголовки с вопросами о том, обеспечивает ли Бернанке победу Обаме.
Впрочем, никто не проводит параллелей между действиями провинциальных политических жуликов и управляющих Федеральной резервной системой. Единственный видный политик, который год назад публично предупредил, что включение печатного станка перед выборами эквивалентно государственной измене - губернатор Техаса Рик Перри - одним из первых выбыл из борьбы за номинацию в президенты от Республиканской партии.
Дело в том, что задабривание избирателя (или забота о нем) в США - дело обычное. В жирные восьмидесятые, в сытые девяностые и в первую половину нулевых борьба за государственный жирок и его распределение в своем округе было рутинной работой для чиновников и депутатов. В районе, где я живу, у входа в парк, висит мемориальная доска, увековечившая имя еще здравствующего сенатора Стэнли Майклса, добившегося выделения средств на обновление главной аллеи. Сонный аэропорт в Анкоридже (штат Аляска) носит имя уже, увы, усопшего сенатора Тэда Стивенса, пробившего государственное финансирование этого предприятия. Труженики американского автопрома на предвыборных встречах благодарят кандидата Обаму, спасшего «Дженерал Моторс» и «Крайслер» от краха. Домовладельцы, получившие два года назад многотысячные скидки на покупку первой квартиры, тоже благодарны президенту. Обозреватели утверждают, что и министру финансов США Тимоти Гейтнеру, и самому Бену Бернанке тоже есть за что быть благодарными, фактически самим себе. Они перефинансировали свои ипотечные займы и экономят не меньше нескольких тысяч в год благодаря искуственному снижению кредитных ставок Федеральной резервной системой.
Многим американцам понятно, что расплата за это задабривание может быть жестокой. Бен Бернанке так не считает. В последние годы, указывают экономисты, государственный жирок производится из воздуха печатными станками; Бернанке обещает держать эти станки на полном ходу до тех пор, пока (по его словам) не станет лучше. А если не станет?
Писатель-социалист Эптон Синклер в 1934 году так описал тогдашнюю экономическую ситуацию: «Нынешняя депрессия – результат изобилия, а не нужды. Проблема заключается в том, что небольшая прослойка сосредоточила в своих руках богатство, в то время, как остальные американцы сосредоточили в своих руках долги». Под этим диагнозом сегодня могли бы подписаться многие политики-демократы, включая президента страны. Но если выбранный ими рецепт лечения – налогообложение богатых, то рецепт республиканца-Бернанке – расширение кредита, новые долги для американцев.
Не исключено, впрочем, что американцы, наевшиеся долгами, выберут третий путь: жизнь по средствам. Под этим лозунгом пришли в последнее время к власти на местном уровне многие кандидаты «Движения чаепития». В таком случае эксперимент Центрального банка обречен на провал, а последствия для него самого могут быть печальными. Митт Ромни уже пообещал не утверждать Бернанке на следующий срок; многие законодатели-республиканцы обещают реорганизовать Федеральную резервную систему, которая, по их мнению, приобрела близкую к мистической репутацию и слишком значительный политический вес.
