Краткая справка. Сергей Жадан: украинский писатель (автор восьми романов), поэт (автор более двадцати сборников), переводчик, драматург, рок-музыкант. С 2013 года активный сторонник Евромайдана (пострадал в харьковских столкновениях марта 2014). В 2017 году создал благотворительный фонд поддержки гуманитарных проектов востока Украины. С начала полномасштабного вторжения России в Украину – волонтёр ВСУ, регулярно ездил на передовую. Лауреат нескольких крупных украинских и международных премий. Выдвинут на Нобелевскую премию 2022 года Польской академией наук. Один из самых значительных современных авторов Восточной Европы. И вероятно, самый влиятельный культурный герой Украины.
Жадан записался обычным военнослужащим в 13-ю бригаду Нацгвардии "Хартия". Его фонд и он лично помогали бригаде больше двух лет. Социальные сети “хороших русских” и “давно поуехавших” начали закипать: “это как Петрарка ушел бы на войну” (автор искренне сожалеет о судьбе Жадана). “Он пошел воевать против моей страны” (автор тоже сожалеет, вспоминая о совместных литературных фестивалях нулевых). “Пусть будет жив”, – пишут в комментариях сочувствующие. В телеграм-канале отметился Захар Прилепин: "Хороший был сочинитель… А сейчас такой же нацик, как и все они". Похоже, Прилепину до сих пор обидно за категорический публичный отказ Жадана дискутировать в Германии в 15-м году. Они же оба великие писатели, чего брезговать, когда “один народ”? К тому же оба тогда возили гуманитарку, каждый на свою сторону. Похоже, не забыл пропагандист войны и её комбатант, чьи признания доступны в сети, тот ударивший по его самолюбию случай. Пост Прилепина ещё и как минимум странный: кто первый-то пошёл на войну?
А теперь по существу вопроса.
Полномасштабная война России против Украины длится третий год. Россия убила и продолжает убивать не только обычных мирных граждан – её жертвами стали прекрасные писатели. Прозаик и поэтесса Виктория Амелина погибла под ракетным обстрелом в Краматорске. Детского писателя Владимира Вакуленко похитили и убили под Изюмом. Имеется мартиролог замученных и казнённых на востоке страны, во время российской оккупации 22-го года. На днях на фронте погиб художник Артур Сниткус. Украинцы говорят о новом, повторяющемся “расстрелянном Возрождении”: имеется в виду группа харьковских литераторов, уничтоженных сталинским режимом в тридцатые. Их историю рассказывает недавний украинский художественный фильм “Дом "Слово” и предшествующий ему документальный проект. Диссертация Сергея Жадана посвящена одному из героев “расстрелянного Возрождения”, основателю украинского футуризма Михайлу Семенко.
Украинские военные обстоятельства и личные решения оказались недоступны пониманию русских
Писатели, поэты и другие творцы Украины пошли в армию, в том числе женщины. Недавно в ряды ВСУ записалась харьковская драматург и режиссерка. Харьков под жестокими российскими обстрелами, бьют по мирным кварталам, а западная помощь поступает, как будто по капельнице. И что должен делать в этой ситуации гражданин города, человек, которого страна считает своим моральным авторитетом? Жадан сообщил о своём решении на странице facebook (вопреки собственному тексту “Почему меня нет в социальных сетях”, он с начала российского вторжения публикует у себя сборы для военных медиков и военных частей и отчёты о поездках на линию фронта). Как ещё должен поступить патриот Украины, парень с её восточных окраин, из простой семьи, брат рискового человека, c учетом биографии которого написаны романы “Ворошиловград” и Anarchy in the UKR (переведённые на русский)? Жадан видел много трагедий, много судеб и не убоится не только зла в его чистом адском виде, которое предъявило вторжение, но, кажется, уже вообще ничего.
Как пишет одна из лучших переводчиц Жадана на русский, киевлянка, которая остаётся в украинской столице: “Потом он рискует оказаться на одном круглом столе, например, с очень хорошей поэтессой и военной-парамедиком Оленой Герасимюк. Ещё там будет поэт Дмитрий Лазуткин, поэт Артем Полежака, оба воюют. Ну, и как при этом будет выглядеть Жадан, если он не пойдет на войну? Никак. Он человек умный и смелый, так что жалеть его нет смысла”. А ещё авторка комментария вспоминает известного режиссёра Олега Сенцова, который воюет с российским агрессором с начала полномасштабного вторжения.
Эти практические украинские военные обстоятельства и личные решения оказались недоступны пониманию русских, и “хороших”, и не очень. В российских соцсетях я вижу в основном нытьё о загубленной Путиным жизни, хотя понимаю, что открытое сочувствие Украине может быть небезопасным. Но есть случаи, о которых лучше либо промолчать, либо высказываться с учётом реальности, а не исходя из своих психологических проекций.
Ну и наконец, заметки на полях. В сознании большинства, даже читающего, поэт представляется существом, рождённым исключительно “для звуков сладких и молитв”. Публика отказывает ему в ментальной адекватности: пой, птичка, а в политические расклады не лезь, в настоящей жизни ты всё равно ничего не понимаешь. Это устаревшая модель, которая не выдерживает критики в свете биографий литераторов с мировыми именами, принимавших участие в войнах XIX и XX веков. И это представление – точно не про Сергея Жадана.
Елена Фанайлова – журналист Радио Свобода
Высказанные в рубрике "Блоги" мнения могут не совпадать с точкой зрения редакции
