60 лет назад в Комсомольске-на-Амуре, который строился тысячами заключенных, был выпущен сборник «Сонетов» французского поэта XVI века Гильома дю Вентре в переводе на русский язык, с вступительной статьей и портретом автора. Но во Франции никто не подозревает о книгах Гильома дю Вентре – ни о переводных, ни об оригинальных.
![«Юрий Вейнерт сочинил вольнолюбивые сонеты, пририсовал к своей фотографии смоляной парик и придумал французскую подпись». [Фото – <a href="www.sakharov-center.ru" target="_blank">«Центр Сахарова»</a>]](https://gdb.rferl.org/de9a1807-cae7-4743-9cc7-b7126b2a6b5a_w100_r1.jpg)
![«Юрий Вейнерт сочинил вольнолюбивые сонеты, пририсовал к своей фотографии смоляной парик и придумал французскую подпись». [Фото – <a href="www.sakharov-center.ru" target="_blank">«Центр Сахарова»</a>]](https://gdb.rferl.org/de9a1807-cae7-4743-9cc7-b7126b2a6b5a_w66_r1.jpg)