Игорь Померанцев

Ковбой по кличке "Герцог"

На этой неделе исполнятся тридцать лет со дня смерти выдающегося американского актёра Джона Уэйна. Среди его лучших актёрских работ – главные роли в фильмах "Дилижанс" (в русском прокате "Путешествие будет опасным"), "Красные реки", "Зелёные береты", "Рио Браво", "Настоящая выдержка", "Стрелок" и десятки других.

Радио

Последняя любовь Суворова

В Америке опубликованы статистические данные, согласно которым в стране резко возросла популярность любовных романов со счастливым концом. Американский читатель отвернулся от книг о путешествиях за границу, от мрачных детективов, от кровавого месива романов о войне и надел розовые очки.

Памяти ливского языка

Агентство Франс Пресс со ссылкой на латвийские средства массовой информации сообщило о смерти в Латвии последнего носителя ливского языка. Родом он из семьи финно-угорских языков. Последнего носителя ливского звали Виктор Бертольдс. Ему было 88 лет.

Краткий разговорник для приезжих

Слово "любовь"

Стихи Тамар Радцинер

Прага. Радиоэссе

В начале мая я дал в эфир радиоэссе о Праге. Благодаря голосам города, его звучанию, его музыке у слов появляется акустическая подсветка. На бумаге слова могут полагаться только на самих себя.

Иосиф Бродский о Джоне Донне

Прошу прощения, кажется, у меня перебор: чересчур длинно. Вся наджеда на Бродского: его много не бывает.

Начало

На радио не бывает классиков

В Пекин, в Пекин. Олимпийский огонь отправляется в путь

24 марта греческая актриса Мария Нафплиоту сыграла роль верховной жрицы храма Геры на церемонии зажжения Олимпийского огня Игр-2008. Эстафета огня протяженностью 137 тысяч километров продлится 130 дней. Церемонию в Олимпии охраняли около тысячи полицейских.

Поэт Джеймс Фентон удостоен Королевской медали

Британский литератор Джеймс Фентон был удостоен Королевской золотой медали за заслуги в области поэзии. Джеймс Фентон — автор нескольких поэтических сборников и литературных переводов, работает журналистом, в том числе военным корреспондентом, литературным и театральным критиком, колумнистом. Преподает в Оксфорде.

Выпуск № 1. Содержание

Всех или почти всех авторов и переводчиков, которых я пригласил в первый номер журнала, я знаю лично. С некоторыми дружу уже много лет. Я верю в блат. Я имею в виду "английский блат". Это когда поручитель рекомендует, оказывает кому-то протекцию, потому что верит в своего протеже. Покровительством такого рода ты ставишь на кон собственную репутацию. Вот такая у меня редакторская кухня.

Книги из погреба

Игорь Померанцев живет в Праге, сотрудник радио "Свобода", автор книг стихов, прозы, эссе "По шкале Бофорта", "Красное сухое", "Семейное положение", "Радио "С", "Те, кто держали нас за руку, умерли" и др.

Русский крестный отец американской винной культуры

Владимир Набоков, Марк Шагал, Игорь Стравинский десятилетия ждали признания на родине. И в конце концов дождались. Винодел Андрей Челищев (1901—1994) — фигура не меньшего масштаба. Он был крестным отцом американской винной культуры ХХ века, основателем современного виноделия Калифорнии.

Британская премия вручена за роман о русской шпионке

Шотландский писатель Уильям Бойд стал лауреатом престижной литературной премии Costa Book Awards за роман «Неутомимая». Эта премия вручается в пяти категориях и считается одной из самых заметных в Европе. Главная героиня книги Бойда — русская шпионка Ева Делекторская, работавшая на британские спецслужбы в годы Второй мировой войны.

Зиновий Зиник: «Самое трудное - писать по-английски про Англию и про Россию по-русски…»

В Великобритании число школ, в которых преподают русский язык, сократилось с 300 до 200. В некоторых университетах и колледжах закрывают русские кафедры. О причинах изменения отношения британцев к русскому языку Радио Свобода рассказал лондонский писатель Зиновий Зиник.

Украинский театр на фоне политики

Милый лжец из "Нью-Йорк Таймс"

Этика (британского) журналиста